calamine
カラミン
解説 Definition
皮膚のかゆみや軽いかぶれを和らげる外用薬や、その主成分として使われる淡い桃色の粉末を指します。英語では calamine lotion の形で現れることが多く、虫刺されや発疹などの不快感を抑える文脈で使われます。
Calamine is a mineral substance used in skin creams or lotions. It is commonly used to calm itching, rashes, or other mild skin irritation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず定番のかたまりで calamine lotion と覚えるのが近道です。単独語より『虫刺されや発疹で、肌に塗るピンクのローション』という場面ごと入れると残りやすい語です。語尾 -ine は substance・medicine 系の語で見かけやすく、『何かの成分・物質名らしい』と当たりを付ける助けになります。会話では itch, rash, soothe と結び付きやすく、飲み薬ではなく外用の肌ケア文脈で出る点を押さえると混同しにくいです。
The easiest way to remember `calamine` is the common chunk `calamine lotion`. Learn it with the scene of pink lotion put on itchy or irritated skin. The ending `-ine` also helps it sound like a substance or medicine name, not an action word.
例文
Calamine lotion soothes itchy skin.
カラミンローションは、かゆみのある肌を落ち着かせる。
Calamine is used to treat minor skin irritations.
カラミンは軽い皮膚の炎症を和らげるのに使われる。
The calamine powder was applied to the rash.
カラミンの粉末が発疹に塗布された。
calamine の類義語・関連語
calamine の語源・成り立ち Etymology
calamine は French calamine、Medieval Latin calamina を経て Greek kadmeia にさかのぼるとされる鉱物名で、語尾 -ine は物質名に多い。cadmium や cadmia と同根なので、「肌の薬」の前にまず鉱石の名だったことが見えてくる。
Calamine came into English through French calamine and Medieval Latin calamina, probably going back to Greek kadmeia, an old mineral name. It was first the name of a zinc ore, not a skin treatment. It is related in origin to words like cadmia and cadmium.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう