calamus
意味一覧 (2件)
ショウブ、ショウブの根茎
解説 Definition
calamus は、香りのあるショウブ類の植物、またはその根茎を指す名詞で、古くから香料や伝統医療、宗教儀礼などに用いられてきた。文脈によって植物全体を指す場合と、利用価値の高い根の部分を指す場合がある。
Calamus is a plant with long leaves that grows in wet places, especially a type known as sweet flag. The word can also mean the plant's root, which is sometimes discussed in botany or traditional medicine. It is mainly a technical or plant-related term.
覚え方のコツ Memory Tip
calamus は植物や薬草の文脈で出る専門的な名詞として覚えるのが実用的です。ラテン語風の -us で終わる形から、古い植物名・学術名らしさを連想しましょう。細長い水辺の植物で、香りのある root や rhizome「根茎」が利用される、という組み合わせを固定すると記憶しやすいです。sweet flag や calamus root という表現も手がかりになります。
Treat calamus as a Latin-style plant name and notice the -us ending. That ending often appears in scientific or old botanical words, so the word can feel like a plant term. It helps to remember calamus root, because the fragrant root or rhizome is often mentioned with the plant.
例文
Calamus root has been used in traditional medicine for centuries.
ショウブの根茎は何世紀にもわたって伝統医療で用いられてきた。
The fragrance of calamus is prized in perfumery.
ショウブの香りは香水づくりで高く評価されている。
Ancient Egyptians used calamus in religious ceremonies.
古代エジプト人は宗教儀式でショウブを用いた。
葦ペン
(意味 2)解説 Definition
calamus は、葦などの茎を削って作った古い筆記具、つまり葦ペンを指す名詞です。古代の写本、書道、聖書写本などの文脈で使われ、現代の日用品としてより歴史的・専門的に語られることが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
calamus は「葦・茎」を表すラテン語系の語から来ており、reed「葦」と pen「ペン」を結びつけると覚えやすいです。quill は羽を使った羽ペン、stylus は粘土板や画面に押し当てる尖った道具で、calamus は中空の葦の茎を切ってインクを含ませる筆記具です。別エントリの植物「ショウブ」と同じ語源イメージですが、ここでは書く道具として押さえます。
例文
The scribe dipped his calamus into ink before copying the manuscript.
写字生は写本を写す前に葦ペンをインクに浸した。
A calamus made from reed was displayed beside the ancient scroll.
葦で作られた葦ペンが古代の巻物のそばに展示されていた。
She preferred a calamus for practicing historical Arabic calligraphy.
彼女は歴史的なアラビア書道の練習に葦ペンを好んで使った。
calamus の語源・成り立ち Etymology
calamus はラテン語 calamus「葦・茎」が古代ギリシャ語 kalamos にさかのぼる語です。細くまっすぐ伸びる葦のイメージから、ショウブ類の茎や根を指す名になりました。関連語に culm、haulm があり、どちらも「茎」の感覚を残します。
Calamus comes from Latin calamus "reed" or "stalk," which goes back to Greek kalamos. The word carried the image of something long, thin, and reed-like. From that, it came to be used for plants with stalks of that shape; related words include culm and haulm.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう