物干し綱
解説 Definition
洗濯物を干すために張るロープやワイヤーを指します。日本語の「物干し竿」のような硬い棒ではなく、衣類を掛ける一本の線・綱を表すのが基本です。
A clothesline is a rope or wire used for hanging wet clothes so they can dry in the air. It is commonly used at home, outdoors or in laundry areas.
覚え方のコツ Memory Tip
clothesline は clothes（衣服）+ line（線・綱）で、庭に一本の綱を張り、洗濯物が並んで揺れる絵をそのまま語に重ねる。日本語の「物干し」は硬い竿も含むが、clothesline の中心はロープやワイヤー状の線である点が重要。hang shirts on the clothesline（シャツを綱に干す）、stretch a clothesline between two trees（木の間に綱を張る）、blow a towel off the clothesline（風がタオルを吹き落とす）を一続きの場面で覚えると、前置詞 on、between、off まで定着しやすい。
This word is easy to hold in memory because it is literally `clothes + line`. Picture wet clothes hanging outside, and the compound becomes very clear. Compare it with `clothing line`, which means a fashion brand, so you do not mix them up.
例文
She hung the wet shirts on the clothesline.
彼女はぬれたシャツを物干し綱に掛けました。
The strong wind blew a towel off the clothesline.
強い風でタオルが物干し綱から飛ばされました。
They stretched a clothesline between two trees.
彼らは二本の木の間に物干し綱を張りました。
clothesline の類義語・関連語
clothesline の語源・成り立ち Etymology
clothesline は clothes＋line の複合語。clothes は古英語 claðas「衣服」、line は古英語・古フランス語を通じラテン語 linea「亜麻のひも」からで、もとは「服を掛ける一本のひも」という成り立ちです。関連語は cloth, linen。
Clothesline is a compound of clothes and line. Clothes comes from Old English claðas, while line goes back through French and Latin linea, originally meaning a linen thread. So the word began as the simple idea of a line or cord for hanging clothes; compare cloth and linen.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう