clothe
～に服を着せる、～を覆う
解説 Definition
人に服を着せる、衣服を与えるという意味の動詞。また、物や場所を何かで覆って包み込むという比喩的な使い方もある。通常は他動詞として用いられ、clothe oneself のような形を除けば「自分が服を着る」という意味ではあまり使わない。
To clothe someone means to put clothes on them or provide them with clothing. It can also mean to cover something, especially in a literary or formal way. The word is common in both everyday and figurative use.
覚え方のコツ Memory Tip
cloth, clothes, clothing を知っていれば、clothe はその動詞版と考えると覚えやすいです。自分が「着る」wear ではなく、だれか・何かに服を着せる、あるいは覆いを与える語です。dress も近いですが、clothe は「すっぽり包む」感じがやや強め。be clothed in black, hills clothed in snow のように、人にも景色にも使えます。なお clothes は名詞、clothe は動詞なので、語尾の -e を手がかりに区別すると定着しやすいです。
Build it from cloth, clothes, and clothing: clothe is the verb in that family. It means to give clothes to someone or to cover something completely, not simply wear clothes yourself. That is why you can read both be clothed in black and hills clothed in snow.
例文
She clothed the children in warm winter outfits.
彼女は子どもたちに暖かい冬服を着せた。
The trees clothe the mountainside in green.
木々が山腹を緑で覆っている。
His words were clothed in diplomatic language.
彼の言葉は外交的な表現に包まれていた。
clothe の類義語・関連語
clothe の語源・成り立ち Etymology
古英語 clāþian「衣を着せる」は clāþ「布・衣服」からできたゲルマン系の語で、接頭辞よりも cloth の動詞化と見ると分かりやすいです。cloth や clothes と同根なので、clothe は単に着るより「布でおおって身を包む」感覚が強い語です。
Clothe comes from Old English clāþian, a verb formed from clāþ, meaning "cloth" or "garment." It is a Germanic word, closely related to cloth and clothes. The history suggests the basic idea of covering the body with cloth rather than simply "putting on" something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう