disrobe
意味一覧 (2件)
服を脱がせる
解説
人から服を取り去る、または脱ぐようにさせるという意味です。医療・介護・舞台・文学的描写など、相手の衣服を外す場面で使われ、日常会話では undress のほうが普通です。
覚え方のコツ
robe は「ローブ・衣服」なので、disrobe は「衣服を取り去る」と考えると覚えやすい語です。dis- には remove のように「外す・取り除く」の感覚があり、人を目的語にすると「その人の服を脱がせる」になります。日常的には undress someone が普通で、disrobe someone は医療、介助、舞台裏、文学的な描写で硬めに響きます。自分で脱ぐ意味もありますが、この項目では他動詞用法に集中しましょう。
服を脱ぐ
(意味 2)解説
服を脱ぐ；衣類を取り外す。
覚え方のコツ
robe は「ローブ・衣服」で、dis- は「外す・取り除く」の感覚を持ちます。この項目の disrobe は、誰かに脱がせる基本義ではなく、主語自身が「服を脱ぐ」という自動詞用法として覚えます。日常会話なら undress や get undressed が自然で、disrobe は診察、舞台、儀式、物語の描写などで硬く改まった響きになります。strip は急に、または露骨に脱ぐ感じが強いので区別しましょう。
例文
She began to disrobe for the medical examination.
彼女は診察のために服を脱ぎ始めた。
The actor had to disrobe for the scene.
その俳優はシーンのために服を脱ぐ必要があった。
Disrobe quickly to save time.
時間を節約するために素早く服を脱ぐ。
disrobe の語源・成り立ち
disrobe は dis-「取り除く」と robe「衣服」から成る語です。robe は古フランス語 robe に由来し、「衣服を外す」がそのまま「服を脱がせる」の意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう