disrobe
服を脱ぐ
解説 Definition
服を脱ぐ；衣類を取り外す。
To disrobe means to take off your clothes, or to remove a piece of clothing. It is often used in formal, literary, or medical situations rather than in everyday conversation. The word can describe removing all clothes or just outer clothing, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
`robe` を「ローブ・衣服」として見抜けると覚えやすい語です。`dis-` は「外す・離す」の感覚を持つことが多いので、`disrobe` は「衣服を外す」で意味がまとまります。日常会話では `undress` や `take off one’s clothes` のほうが普通で、`disrobe` はやや硬め・描写的。ホテル、診察室、更衣、物語の場面で出やすい語だと押さえると定着します。`strip` ほど強引・露骨ではない点も区別ポイントです。
Notice `robe`, a long piece of clothing. `Dis-` often gives the idea of taking away or removing, so `disrobe` is like removing a robe. It sounds more formal or descriptive than everyday `undress`.
例文
She began to disrobe for the medical examination.
彼女は診察のために服を脱ぎ始めた。
The actor had to disrobe for the scene.
その俳優はシーンのために服を脱ぐ必要があった。
Disrobe quickly to save time.
時間を節約するために素早く服を脱ぐ。
disrobe の類義語・関連語
disrobe の語源・成り立ち Etymology
disrobe は dis-「取り除く」と robe「衣服」から成り、「衣服を取る」が原義です。robe は古フランス語 robe に由来し、さらにゲルマン系語源にさかのぼるため、「着物をはぎ取る」感覚がそのまま「服を脱ぐ」の意味になっています。関連語は robe, wardrobe。
Disrobe is built from dis- meaning "remove" and robe, meaning "garment." Robe came into English through Old French robe, from a Germanic source. The original idea was simply "take off the clothing," and related words include robe and wardrobe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう