improviser
意味一覧 (2件)
即興演奏家
解説 Definition
ジャズやライブ演奏で、譜面どおりに弾くだけでなく、その場で旋律・リズム・フレーズを組み立てる演奏家。特にソロやセッションでのアドリブ能力を評価するときに使います。
An improviser is a person who creates, performs, or reacts without detailed preparation. The word is often used for musicians, actors, comedians, and speakers who make things up in the moment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの improviser は、特に音楽で「即興演奏家」を指す用法です。improvise「即興で行う」に -er が付いた語ですが、ここでは会議や会話で機転を利かせる人ではなく、ジャズやライブで旋律・リズム・フレーズをその場で作る演奏者に絞って覚えます。jazz improviser, solo improviser, gifted improviser のように出たら、譜面どおりではなく、演奏中に音を組み立てる人を想像しましょう。
Break it into `improvise + -er`. An improviser is a person who creates while performing, especially in phrases like `jazz improviser` or `improvising on stage`. Do not confuse it with `improver`, which is about making something better.
例文
The jazz improviser created music spontaneously.
ジャズ即興演奏家は即座に音楽を創作した。
An experienced improviser adapts quickly to changes.
経験豊富な即興演奏家は変化に素早く適応する。
The improviser delighted the audience with improvisation.
即興演奏家は即興演奏で観客を喜ばせた。
即興で行う人
(意味 2)解説 Definition
improviser は、細かな準備や台本なしに、その場の状況に合わせて発言・演技・対応などを作り出す人を指します。音楽に限らず、会議での説明、舞台、トラブル対応などで機転を利かせる人に使えます。単なる無計画さより、柔軟に切り抜ける力のニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
improviser は improvise「即興で行う、即席で作る」に、人を表す -er が付いた形。writer が write する人、speaker が speak する人であるように、improviser は準備済みの手順だけに頼らず、その場で考えて行う人です。jazz improviser のような音楽用法もありますが、基本義では会話、演技、仕事上の対応など幅広い場面で使えます。improver「改善する人」と綴りが近いので注意しましょう。
例文
A good improviser can turn a mistake into a funny moment.
優れた即興の達人は、失敗を笑える場面に変えられる。
In the meeting, she proved herself a skilled improviser under pressure.
その会議で、彼女はプレッシャーの中でも即興で対応できる実力を示した。
Every jazz improviser listens carefully before creating something new.
ジャズの即興演奏者は皆、新しいものを生み出す前によく耳を傾ける。
improviser の語源・成り立ち Etymology
improviser はフランス語 improviser、さらにラテン語 improvisus「予期しない」にさかのぼります。in-「否定」+ pro-「前もって」+ visus「見られた」で、「前もって見えていない」ことから即興で作る人を表します。関連語は improvise, improvisation。
Improviser comes through French improviser from Latin improvisus, meaning "unforeseen" or "not seen in advance." The Latin parts are in- "not" and provisus, from a verb meaning "to see ahead" or "prepare." From the idea of something not prepared beforehand, the word came to mean creating or performing on the spot. Related words include improvise and improvisation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう