finessing
/fɪˈnɛsɪŋ/
verb
動詞
うまく調整する、巧みに扱う
解説
finesseの現在分詞・動名詞で、物事を乱暴に進めず、細部に気を配りながら巧みに調整したり処理したりすることを表す。交渉や作業で角を立てずに話をまとめたり、難しい状況を要領よく切り抜けたりする場面にも使われる。
覚え方のコツ
finesse は force の反対側にある語として覚えると残りやすいです。力で押し切るのでなく、細部に気を配ってスマートに運ぶ感覚。fine にある「細かい・上質な」という印象を足がかりにすると、荒く処理せず丁寧にさばく像が浮かびます。finessing はその進行中で、「交渉をうまくまとめている」「難所を角立てず処理している」場面。solve よりも、やわらかく巧みに切り抜けるニュアンスが強い語です。
例文
She was finessing the details of the proposal.
彼女は提案の細部をうまく詰めていた。
The musician's finessing of the melody was impressive.
その音楽家のメロディーの巧みな扱いは印象的だった。
Finessing the details improved the overall quality.
細部を巧みに詰めたことで、全体の質が向上した。
finessing の類義語・関連語
finessing の語源・成り立ち
finessing は finesse + -ing で、finesse は古フランス語 finesse、さらに fin「端まで行き届いた・繊細な」に由来します。final や finish と同根で、『物事を端まできれいに整える』感覚から、巧みにさばく意味が育ちました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう