walkaway
意味一覧 (2件)
楽勝
解説 Definition
walkaway は、試合・選挙・競争などで相手にほとんど苦労せず勝つことを指す名詞。特に a walkaway victory のように、勝敗が早くから明らかな圧倒的で簡単な勝利を表す。
A walkaway is an easy and very clear win in a game, election, contest, or similar situation. It means one side wins with little effort and the result becomes obvious quite early. It is often used in phrases like "a walkaway victory" to describe a one-sided result.
覚え方のコツ Memory Tip
walkaway は walk away「歩いて去る」からできた名詞で、競争や試合で相手を置き去りにして楽に勝つことを指します。典型的には a walkaway victory や a walkaway win の形で使います。easy win より口語的で、勝者が余裕で去っていけるほど差があるイメージで覚えると定着します。
Think of walkaway as "walk away." If a team gets such an easy win that it can almost just walk away from the contest, it is a walkaway. This image helps you remember the idea of a very easy and one-sided victory.
例文
It was a walkaway victory for the home team, which led from the first inning.
ホームチームは初回からリードし、その試合は楽勝だった。
Most analysts expected the election to be a walkaway for the current mayor.
多くの評論家は、その選挙は現職市長の楽勝になると見ていた。
What looked like a close race turned into a walkaway by the final round.
接戦に見えた勝負は、最終ラウンドには楽勝の展開になった。
離脱
(意味 2)解説 Definition
walkaway は、交渉や契約、人間関係などからこれ以上関わらずに身を引くこと、またはその離脱を指す名詞。単にその場を去るというより、不利な条件や望ましくない状況を受け入れず、関係を断って去るという含みで使われることが多い。
A walkaway is a situation in which someone chooses to leave a deal, discussion, relationship, or organization instead of continuing. It is often used in business, politics, or social issues to stress a clear decision to stop being involved.
覚え方のコツ Memory Tip
walkaway は walk + away をかなり文字通りに考えると覚えやすいです。交渉、契約、取引、人間関係などで、悪い条件や望ましくない状況を受け入れず「歩いてその場を離れる」判断や行為を名詞化した語です。deal, negotiation, settlement, relationship などと一緒に出たら、関与を続けない選択としての「離脱」を意識しましょう。
Split walkaway into walk plus away. The idea is choosing to leave a deal, negotiation, or relationship because the terms are bad. Words like deal, negotiation, and settlement help signal this meaning.
例文
The buyer's walkaway from the deal surprised the seller.
買い手がその取引から手を引いたことに、売り手は驚いた。
Her walkaway from the toxic relationship took a lot of courage.
有害な関係から彼女が身を引くには、大きな勇気が要った。
There was no penalty for a walkaway before the contract was signed.
契約に署名する前なら、手を引いても違約金はなかった。
walkaway の語源・成り立ち Etymology
walkaway は walk + away の複合語で、「歩いて離れる」が原義です。そこから、相手を置いて簡単に勝つという比喩で「楽勝」の意味が生まれました。
Walkaway is a compound of walk and away. Its basic image is "to walk away," and from that image it came to mean a win so easy that one side can leave the other behind without difficulty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう