corporately
企業的に
解説 Definition
企業経営の論理や作法に沿って行動する、という意味の副詞です。個人名義や法的責任の話より、利益、統制、規則、株主価値などを優先する「会社らしい判断・対応」のニュアンスが中心で、やや批判的に響くこともあります。
Corporately means in a way that is connected with a corporation or a large business organization. It is used when talking about company actions, decisions, or style from the point of view of the whole business.
覚え方のコツ Memory Tip
この義の corporately は corporate strategy や corporate culture の corporate に近く、「会社の論理で」「企業組織らしいやり方で」と覚えると自然です。危機対応を感情や善意ではなく、利益、評判、統制、コンプライアンスを計算して処理する感じです。語源的には corporation「法人」とつながりますが、ここでは名義よりも、企業的な行動様式・判断基準に焦点があります。
See `corporately` as `corporate + -ly`. If you already know phrases like `corporate culture` or `corporate strategy`, the adverb keeps that same business-like feeling. It helps to contrast it with `personally`: one sounds like company logic, the other like individual feeling.
例文
The decision was made corporately to maximize shareholder value.
その決定は株主価値を最大化するために企業的に下された。
The company responded corporately to the market crisis.
その企業は市場危機に企業的に対応した。
They acted corporately to ensure regulatory compliance.
彼らは規制遵守を確保するために企業的に行動した。
corporately の類義語・関連語
corporately の語源・成り立ち Etymology
corporately は corporate＋-ly。corporate はラテン語 corpus「身体」にさかのぼり、「人々が一つの体のように結びついたもの」から会社・法人の意味になり、副詞で「企業体として」が生まれました。関連語は corporation, corporeal。
Corporately comes from corporate plus the adverb ending -ly. Corporate goes back to Latin corpus, meaning "body," and first suggested people joined together as one body. From that image, the word developed into the language of organized legal bodies and companies. Related words include corporation and corporeal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう