institutionally
意味一覧 (2件)
組織的に
解説
大学・会社・病院などが、個人ではなく組織として行う、または組織全体の立場や運営として関わることを表します。方針、支援、責任、変化などが一部の人だけでなく組織レベルで扱われる文脈で使われます。
覚え方のコツ
institution は university, hospital, company などの「組織・機関」を表す語です。institutional は「組織の、機関の」、そこに -ly が付くと「組織として、組織レベルで」という副詞になります。personally や individually が個人の判断・行動を指すのに対し、institutionally は支援、責任、つながり、方針などが個人ではなく団体全体に属する感じです。「制度的に」という別義と近く見えますが、ここでは制度そのものより組織主体を意識します。
制度的に
(意味 2)解説
制度や組織の仕組みに関して、体系的・組織的なやり方で。
覚え方のコツ
このエントリでは institutionally を「制度的に」として覚えます。institution は組織だけでなく、社会や国の中で固定された制度・仕組みも指すため、institutional は「制度に関する」、institutionally は「制度の構造として、制度上」という意味になります。個人の努力ではなく、法律、政策、学校制度、医療制度などに組み込まれている状態を述べるときに使われます。基本義の「組織的に」とは別に、制度面へ焦点が移った用法です。
例文
Racism can be institutionally embedded in the policies of an organization.
人種差別は組織の方針に制度的に埋め込まれていることがある。
The reform aimed to change how education is institutionally structured in the country.
その改革は国の教育が制度的にどう構成されているかを変えることを目指した。
The hospital is institutionally committed to providing equal care for all patients.
その病院はすべての患者に平等なケアを提供することに制度的に取り組んでいる。
institutionally の語源・成り立ち
institutionally は institution「組織・機関」に -al「関する」と -ly「〜に」が付いた形です。語源はラテン語 instituere「設ける、立てる」で、institute と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう