corporation
corporation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「株式会社、法人、団体」という意味があります。発音記号は /ˈkɔːrpərəʃən/ です。
意味一覧 (3件)
株式会社
解説 Definition
株主から集めた資本をもとに運営される会社形態。日常の company より、株式・取締役会・利益発表などを備えた事業主体を指す硬めの語で、上場企業や大企業を述べる場面に合う。社名では Corp. と略されることも多い。
A corporation is a large company that is legally recognized as one organization. It is often used in business, law, and finance. The word usually suggests a formal company structure rather than a small business.
覚え方のコツ Memory Tip
「株式会社」として覚えるなら、corporation は株主の資本を束ねて一つの会社体にしたもの、と捉えるとよい。large international corporation や media corporation のように、規模が大きく、社会的影響もある企業を語る文で自然に出る。company が日常的な「会社」なら、corporation は登記・株式・経営責任まで含んだ制度上の会社という響き。法人一般の意味ともつながるが、このレコードではビジネス上の株式会社に焦点を置く。
Connect it with `corporate` and the short form `Corp.` in company names. `Corporation` sounds more formal and legal than simple `company`, so it fits bigger business or official contexts. Phrases like `media corporation` or `set up a corporation` make that image stronger.
例文
She works for a large international corporation.
彼女は大きな国際的な株式会社で働いています。
The corporation announced record profits.
その株式会社は記録的な利益を発表しました。
Many corporations contribute to charity.
多くの株式会社が慈善活動に貢献しています。
法人
(意味 2)解説 Definition
個人とは別に権利義務を持つ「法的な人」としての組織。所有者や構成員そのものではなく、契約・納税・訴訟の主体になる器を指す。株式会社の訳にもなるが、ここでは法的人格の側面が中心で、公的法人などにも応用される。
A corporation is a large company or business that is legally recognized as a separate organization. It can own property, make contracts, and be responsible under the law. The word is common in business, law, and finance.
覚え方のコツ Memory Tip
法人としての corporation は、「人が集まった団体を、法律が一つの body として扱う」と考えると入りやすい。語源的にも corpo- は body に関係し、incorporate は「法人化する、組み込む」。ポイントは規模や株式より、構成員とは別に権利と責任を持つ主体になること。public corporation や create a corporation のような文では、会社名そのものより、法的に独立した器を作る感覚を意識すると区別しやすい。
Connect it to `corporate` and the short form `Corp.` at the end of company names. `Corporation` sounds more legal and formal than `company`, so think of a business as an official legal body. Watch the spelling, because it looks a little like `cooperation`.
例文
The corporation made significant investments.
その法人は重大な投資を行った。
She works for a large corporation.
彼女は大きな企業体で働いている。
The corporation announced a merger.
その法人は合併を発表した。
団体
(意味 3)解説 Definition
複数の人々や株主で構成される事業体。商業活動を行う大規模な法人組織。
例文
The corporation organized a community event.
その団体はコミュニティイベントを組織した。
The corporation employs thousands of people.
その団体は何千人もの従業員を雇用している。
The corporation serves the local community.
その団体は地域社会に奉仕している。
corporation の類義語・関連語
corporation の語源・成り立ち Etymology
corporation はラテン語 corpus「身体」に由来し、corporare「一つの体にする」から中世ラテン語 corporatio を経て英語に入りました。corpse や corporate も同根です。人や資本を「一つの法的な体」にまとめたものだと考えると意味がつかめます。
From Medieval Latin corporatio, based on corporare "to form into one body," from Latin corpus "body." Related English words include corporate and corpse. The central idea is that separate people or resources are treated as one legal body, which shaped the modern meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう