walkout
意味一覧 (2件)
ストライキ
解説 Definition
労働者が職務放棄してストライキを行う行為。労働条件や待遇への抗議として集団で仕事を辞めることを指す。
A walkout is an act of leaving a workplace, meeting, or event as a form of protest. It is often used when workers stop working and leave together to show disagreement or demand change.
覚え方のコツ Memory Tip
まず句動詞 walk out「途中で立ち去る」を思い出すと覚えやすいです。そこから名詞化した walkout は、個人がふらっと出ていくのでなく、労働者や学生が抗議のために集団で職場・教室を離れる行為。strike が広く「ストライキ」全般を指すのに対し、walkout は“席を立って出る”動作が前面に出ます。stage a walkout, employee walkout, student walkout の形で見ると定着しやすく、単なる exit とは違い、抗議・拒否のニュアンスが強い語だと押さえると忘れにくいです。
Think of the phrasal verb `walk out`: people stand up and leave. A `walkout` is that action turned into a noun, often for protest, so picture workers or students leaving together. Phrases like `stage a walkout` or `employee walkout` help fix it.
例文
The workers called for a walkout in protest of unfair wages.
労働者は不当な賃金に対する抗議としてストライキを呼びかけた。
A sudden walkout shut down production at the factory.
突然のストライキは工場での生産を停止させた。
The company tried to prevent the walkout by negotiating with union leaders.
その会社は労働組合の指導者と交渉してストライキを防ごうとした。
スト
(意味 2)解説 Definition
労働条件などの改善を求めて、労働者が職場を離れるストライキのこと。生産を中断させることで、経営側に圧力を加える。
例文
The workers organized a walkout to protest unfair labor conditions.
労働者は不公正な労働条件に抗議するためにストを組織した。
A massive walkout paralyzed the transportation system for several days.
大規模なストは数日間輸送システムを麻痺させた。
The sudden walkout by employees surprised management completely.
従業員による突然のストは経営陣を完全に驚かせた。
walkout の類義語・関連語
walkout の語源・成り立ち Etymology
walkout は英語の句動詞 walk out「歩いて出ていく」がそのまま名詞化した語です。walk は古英語 wealcan「転がる・歩き回る」、out は古英語 ūt「外へ」に由来し、職場から出る行動がそのまま「ストライキ」の意味になりました。関連語は walker, walkway。
This word comes from the English phrasal verb "walk out," meaning "to leave by walking out." "Walk" goes back to Old English roots, and "out" comes from Old English "ut," meaning "outside." The idea of workers physically leaving a workplace later gave the noun "walkout" the sense of a strike or protest action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう