walkout
意味一覧 (3件)
退場
解説 Definition
walkout は、会議・授業・式典などの途中で、その場を立ち去る「退場」を表す名詞です。不満や抗議を示すために複数人が出ていく場合にも使われますが、ここでは仕事を止めるストライキの意味ではなく、場から出る行為に焦点があります。
A walkout is the act of leaving a meeting, class, ceremony, or other event before it ends. It often happens because a person or group is unhappy, angry, or protesting something. In this sense, the focus is on leaving the place, not on stopping work as part of a strike.
覚え方のコツ Memory Tip
walkout は walk out「歩いて外へ出る」が一語の名詞になった形です。walk は「歩く」、out は「外へ」なので、まず「その場から歩いて出ていく行為」と考えると自然です。退場は exit よりも、会議・演説・授業などの途中で席を立つ場面に使われやすく、stage a walkout のように抗議の意思表示を含むこともあります。同じ語には「ストライキ」の意味もありますが、基本は“外へ出ていく動作”です。
You can remember walkout by splitting it into walk and out. It literally gives the image of walking out of a place, so it is easy to connect it with leaving a meeting, class, or speech before it finishes. A walkout can also show protest, as in the phrase stage a walkout.
例文
Several students staged a walkout during the speech.
何人かの学生が演説の途中で退場した。
The meeting ended in confusion after a sudden walkout by two board members.
2人の役員の突然の退場で、会議は混乱したまま終わった。
Her walkout from the ceremony made everyone realize how upset she was.
彼女が式典を退場したことで、どれほど腹を立てていたか皆が気づいた。
スト
(意味 2)解説 Definition
労働条件などの改善を求めて、労働者が職場を離れるストライキのこと。生産を中断させることで、経営側に圧力を加える。
例文
The workers organized a walkout to protest unfair labor conditions.
労働者は不公正な労働条件に抗議するためにストを組織した。
A massive walkout paralyzed the transportation system for several days.
大規模なストは数日間輸送システムを麻痺させた。
The sudden walkout by employees surprised management completely.
従業員による突然のストは経営陣を完全に驚かせた。
ストライキ
(意味 3)解説 Definition
労働者が職務放棄してストライキを行う行為。労働条件や待遇への抗議として集団で仕事を辞めることを指す。
A walkout is an act of leaving a workplace, meeting, or event as a form of protest. It is often used when workers stop working and leave together to show disagreement or demand change.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の walkout は、労働者や学生などが抗議として職場・教室を一斉に離れる「ストライキ」を指します。walk out「外へ出ていく」から、ただ働かないだけでなく、席や持ち場を離れる動作が見える語だと考えると覚えやすいです。strike はストライキ全般の標準語ですが、walkout は sudden walkout, employee walkout, stage a walkout のように、集団が抗議のために退席・離脱する場面に焦点があります。基本義の「退場」とは別に、労働・社会運動の文脈で覚えます。
Think of the phrasal verb `walk out`: people stand up and leave. A `walkout` is that action turned into a noun, often for protest, so picture workers or students leaving together. Phrases like `stage a walkout` or `employee walkout` help fix it.
例文
The workers called for a walkout in protest of unfair wages.
労働者は不当な賃金に対するプロテストとしてストライキを呼びかけた。
A sudden walkout shut down production at the factory.
突然のストライキは工場での生産を停止させた。
The company tried to prevent the walkout by negotiating with union leaders.
その会社は労働組合の指導者と交渉してストライキを防ごうとした。
walkout の語源・成り立ち Etymology
walkout は句動詞 walk out「歩いて外へ出る」の名詞化です。walk は「歩く」、out は「外へ」を表し、場を離れる行動から「退場」の意味になりました。
Walkout comes from the phrasal verb walk out, which means "leave by walking out." It was formed as a noun from walk and out, and the idea of leaving a place developed into the meaning of "an act of leaving in the middle of an event."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう