washout
意味一覧 (2件)
雨天中止
解説 Definition
雨や悪天候のために、試合・催し・屋外活動などが中止になることを表す名詞です。特に予定されていたイベントが雨で実施できなくなった場面で使われ、会話でも報道でも見られます。
A washout is a situation where a game, event, or other outdoor activity is canceled because of rain or bad weather. It is especially used when something was planned to happen outside but the weather makes it impossible. The word is common in everyday conversation and in news reports about sports or public events.
覚え方のコツ Memory Tip
washout は wash「洗う、流す」+ out「外へ」。雨が会場や競技場の予定を外へ洗い流してしまうイメージで覚えると、屋外イベントの「雨天中止」に結び付きます。cancel は中止全般を言える動詞・名詞ですが、washout は特に雨や悪天候で予定が成り立たない感じが強い語です。別義の「失敗」と混同せず、まずは game, picnic, event などと一緒に出る雨の文脈を押さえるとよいです。
Think of washout as wash plus out: the rain washes the plan out of the schedule. This image helps connect the word to an outdoor event that cannot happen because of bad weather. Cancel can be used for any kind of cancellation, but washout strongly suggests rain or weather. Be careful not to confuse it with another meaning of washout, which can mean a failure.
例文
The baseball game was a washout because of the heavy rain.
大雨のため、その野球の試合は雨天中止になった。
Our picnic turned into a washout after the storm moved in.
嵐が近づいてきて、私たちのピクニックは雨天中止になった。
Local news warned that the weekend festival might be a washout if the weather gets worse.
地元ニュースは、天気がさらに悪くなれば週末の祭りは雨天中止になるかもしれないと伝えた。
失敗
(意味 2)解説 Definition
計画やイベントが完全に失敗すること。期待を完全に下回った状況を指す。
A washout is a complete failure or a person who does not succeed. It is often used in informal English for plans, events, or careers that go badly. It can also mean something spoiled or canceled by heavy rain.
覚え方のコツ Memory Tip
washout は「計画・試み・人が完全にうまくいかないこと」を表す口語寄りの名詞です。wash + out の「洗い流されて何も残らない」感覚から、努力や準備の成果が残らず台無しになる場面を連想すると覚えやすいです。小さなミスではなく、期待を大きく下回って失敗に終わる評価を含みます。failure よりくだけた響きで、complete washout「完全な失敗」の形もよく使われます。
Think of wash plus out: everything is washed away and nothing useful is left. This helps you remember a failure that is complete, not small or partial. It often describes plans, events, efforts, or sometimes people who do not meet expectations. Complete washout is a common phrase.
例文
The project was a complete washout due to poor planning.
計画の不備により、そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
The rain made the outdoor event a washout.
雨のため、野外イベントは台無しになった。
His attempt to become a professional musician was a washout.
プロのミュージシャンになろうとした彼の試みは失敗に終わった。
washout の語源・成り立ち Etymology
washout は wash「洗い流す」と out「外へ」の複合語です。水で物が流される感覚から、雨で予定や試合が流れる「雨天中止」を表すようになりました。
Washout comes from wash and out. The original idea is that water washes something away, and this later developed into the meaning of an event or game being washed away by rain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう