流失、崩壊箇所
noun 名詞大雨や洪水で土砂・道路・線路などが洗い流された現象、またはそのために崩壊した箇所を指します。a washout on the road のように使われ、計画の失敗ではなく水による物理的な流失や寸断を表します。
noun
名詞
失敗
解説 Definition
計画やイベントが完全に失敗すること。期待を完全に下回った状況を指す。
A washout is a complete failure or a person who does not succeed. It is often used in informal English for plans, events, or careers that go badly. It can also mean something spoiled or canceled by heavy rain.
覚え方のコツ Memory Tip
wash + out で「洗って外へ流してしまう」。何かが流されて跡形もなくなる映像を持つと、期待していた計画やイベントが完全にダメになる感覚で覚えやすいです。単なる failure よりも、「準備したのに全部台無し」「成果が残らない」という強い失敗の響きがあります。雨で催しがだめになる文脈でもよく出るので、「中途半端な失敗」ではなく「丸ごと流れる失敗」と結び付けると定着します。
Think of `wash + out`: rain or water washes everything away. That image helps you remember a failure that is complete, not small or partial. It often fits plans, events, or efforts that end with nothing left.
例文
The project was a complete washout due to poor planning.
計画の不備により、そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
The rain made the outdoor event a washout.
雨のため、野外イベントは台無しになった。
His attempt to become a professional musician was a washout.
プロのミュージシャンになろうとした彼の試みは失敗に終わった。
washout のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
落伍者、失敗者
noun 名詞訓練・試験・仕事などで必要な水準に達せず、失敗した人や役に立たないと見なされる人を指します。出来事そのものの失敗ではなく、脱落した人や期待に応えられなかった人をやや否定的に評価する語義です。
washout の類義語・関連語
washout の語源・成り立ち Etymology
washout は古英語系の wash「洗い流す」と out「外へ」の複合語です。washable や whitewash と同じ wash を含み、外へ流れ去って何も残らない感覚から、雨天中止や転じて「失敗・落伍者」を表すようになりました。
Washout is a compound of wash and out, both old Germanic words in English. The basic image is something being washed away and carried off. From that idea, it came to mean a rain-cancelled event, and later a complete failure or someone who does not succeed.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう