bitchiness
意味一覧 (2件)
嫌味っぽさ
解説
bitchiness は、人の言い方や態度に嫌味や刺々しさがあることを表す名詞です。友人関係、職場、SNSでのコメントなど、相手を不快にさせるようなきつい口調や雰囲気について使われます。くだけた語で、批判的に響きます。
覚え方のコツ
bitchiness は形容詞 bitchy に、性質や状態を表す -ness が付いた名詞です。bitchy は人の発言や態度が「嫌味っぽい、刺々しい」と感じられるときに使われるので、その雰囲気そのものが bitchiness です。meanness のような広い「意地悪」より、会話・コメント・態度のトゲを指すと考えると区別しやすいです。rude な語なので、使う場面には注意が必要です。
意地悪さ
(意味 2)解説
意地悪さ、執念深さ。意地悪く、悪意のある態度や行動を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは bitchiness を「意地悪さ」として覚えます。基本義の「嫌味っぽさ」が言い方や態度のトゲに寄るのに対し、ここでは相手を傷つけたり困らせたりする悪意ある性質に注目します。bitchy に -ness が付いた形なので「bitchy な性質」と考え、malice や spite に近い、より人柄や行動の悪質さを表す用法として整理すると区別しやすいです。
例文
Her bitchiness alienated her friends.
彼女の意地悪さは友人を疎外した。
The bitchiness of the comment was obvious.
そのコメントの意地悪さは明白だった。
Avoid bitchiness and treat others kindly.
意地悪さを避けて、他の人を親切に扱う。
bitchiness の語源・成り立ち
bitchiness は bitchy＋-ness からできた語です。bitch は古英語 bicce「雌犬」に由来し、後に人への侮蔑的な意味へ広がりました。-ness は性質を表す名詞を作ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう