immolated
immolated はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「焼き尽くした、焼いてささげた」という意味があります。発音記号は /ˈɪməˌleɪtɪd/ です。
焼き尽くした、焼いてささげた
解説 Definition
immolate の過去形・過去分詞。宗教的儀式などで人や物を焼いてささげる、または焼き尽くすことを表す。現代ではまれだが、抗議や強い意思表示のために自らの体を焼く、つまり焼身自殺したという文脈で現れることもある。
Immolated means killed or offered as a sacrifice by burning. In modern use, it can also describe a person who destroyed themselves completely in an extreme act, so the word has a very strong and serious tone.
覚え方のコツ Memory Tip
burn ではただ燃やすだけですが、immolate は『儀式的に、あるいは犠牲として焼く』まで含む重い語です。まず burn を土台にし、その上に sacrifice の感覚が重なる語だと覚えると残りやすいです。実際には self-immolated / self-immolation という形でニュースに出やすく、『抗議のため焼身した』文脈が頻出。cremate は火葬、incinerate は焼却なので、immolate は宗教・儀式・自己犠牲の響きが強い語として分けて覚えると定着します。
Do not just connect it with `burn`; this word is heavier than that. It often carries the idea of sacrifice or ritual burning, which makes it more intense and memorable. A very common form is `self-immolated`, often seen in news reports about extreme protest.
例文
The priests immolated the offerings at dawn.
司祭たちは夜明けに供え物を焼いてささげた。
He immolated himself in protest against the regime.
彼は政権への抗議として焼身自殺した。
The retreating army immolated its supplies to keep them from the enemy.
退却する軍は敵に渡さないよう物資を焼き尽くした。
immolated の類義語・関連語
紛らわしい語
immolated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 immolare に由来し、in-「上へ」+ mola「供え物の粉」が核です。もとは犠牲獣に供物を振りかけて神へささげる行為で、そこから「犠牲にする」「焼いて供える」へ発展しました。関連語は immolation、molar。
Immolated comes from Latin immolare, a word linked to sprinkling sacrificial meal on an offering. It originally referred to preparing a victim for sacrifice in a religious ritual. From there, the sense broadened to "sacrifice" more generally, especially by burning; a related word is immolation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう