earthiness
意味一覧 (2件)
素朴さ
解説
人柄・文章・芸術・雰囲気などが、気取らず自然で、地に足がついている感じを表します。都会的な洗練よりも、飾らない温かさや現実味を評価するときに使われます。
覚え方のコツ
earth は「大地」で、earthy は「地に足のついた、飾らない」という形容詞にもなります。-ness は happy → happiness のように形容詞を「性質」の名詞にする接尾辞なので、earthiness は「earthy である性質」と考えると覚えやすいです。人柄・文章・演技・内装などに使うと、洗練を誇る感じではなく、自然で親しみやすい素朴さを表します。別義の「土っぽさ」は味や香りの話で出やすいので文脈で分けましょう。
土っぽさ
(意味 2)解説
土臭い、素朴である、地に足がついているという特性。また、土や泥を含むさっぱりした風味や香りを指す。
覚え方のコツ
このエントリは earthiness の「素朴さ」という基本義ではなく、味・香り・手触りなどが土や湿った森を思わせる「土っぽさ」を表す用法です。earth は「土・大地」、earthy はワイン、きのこ、根菜、陶器などの説明で「土のような風味・質感がある」と使われます。-ness が付くと、その土を感じさせる性質そのものを指します。人柄の話か、食品・香り・素材の話かで見分けると混同しにくいです。
例文
The wine had an earthiness that reflected its terroir.
そのワインは土地を反映した土っぽい風味を持っていた。
Her earthiness and down-to-earth nature made her popular.
彼女の素朴さと地に足がついた性質は彼女を人気にした。
The vegetables had a pleasant earthiness from the garden soil.
その野菜は庭の土からの心地よい土っぽい風味を持っていた。
earthiness の語源・成り立ち
earthiness は earth「大地」+ -y「〜の性質をもつ」+ -ness「性質」。earthy の「地に足のついた、飾らない」感覚から、人柄や表現の素朴さにも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう