hackberry
エノキの木
解説 Definition
ハックベリーは北米原産の落葉樹で、小さな実をつけ、野鳥の食料源となります。材木としても利用される丈夫な木です。
A hackberry is a type of tree that is related to the elm and is known for its small berries and strong wood. The word is mainly used in botany, gardening, and discussions of trees found in North America and some other regions.
覚え方のコツ Memory Tip
後半の berry が見えれば、まず「実のなる植物」の仲間として覚えやすいです。blueberry や cranberry と同じく、植物名でよく出る形なので、木に小さな実がつくイメージを先に置くと定着します。いっぽう hack は動詞の hack「切り刻む」とは結びつけず、hackberry で一まとまりの固有の木名として処理するのが安全です。hackberry tree, hackberry fruit のように、野鳥が実をついばむ場面まで思い浮かべると意味がぶれません。
The easy memory hook is the second part: `berry`. That tells you to think of a plant or tree with small fruit, like `blueberry` or `cranberry`. Treat `hackberry` as one fixed tree name, without trying to connect `hack` to the verb `hack`.
例文
Hackberry trees grow throughout North America.
ハックベリーは北米全域で育つ。
Birds feed on hackberry berries in the fall.
秋には鳥がハックベリーの実を食べる。
The hackberry wood is strong and durable.
ハックベリーの木は丈夫で耐久性がある。
hackberry の語源・成り立ち Etymology
hackberryは英語の植物名で、古い英語方言hagberryの変形とされます。後半のberryは古英語berie由来で、『実をつける木』という感覚がそのまま名に残りました。音がなまって今の形になったと見ると、木名らしさが腑に落ちます。関連語はhagberry、berryです。
Hackberry is an English plant name, probably a changed form of the older dialect word hagberry. The second part, berry, comes from Old English berie. Over time, pronunciation and local use seem to have shifted the first part into hack-. The name kept the simple sense of a tree known for its berries.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう