stainer
stainer はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「染色者、汚れや痕跡をつける人／物」という意味があります。発音記号は /ˈsteɪnər/ です。
意味一覧 (2件)
染色者
解説 Definition
布・革・木材・標本などに色を付ける人を指す名詞です。特に工芸、製造、研究室などで、染料や染色液を使って対象を意図的に染める役割の人について使われます。
A stainer is a person whose job is to add color to materials such as cloth, leather, wood, or scientific samples. The word is often used for someone who does this on purpose in crafts, manufacturing, or laboratory work. It usually refers to a worker or specialist who uses dye or staining liquid to give an object a desired color or finish.
覚え方のコツ Memory Tip
stainer は stain に「する人」を表す -er が付いた形です。stain には「しみを付ける」だけでなく、木材・布・標本などに色を染み込ませる「染める」という意味があります。teacher や painter と同じ作りなので、「stain する人」と考えると染色者に結びつきます。汚す人・物という稀な意味もありますが、このエントリでは意図的に色を付ける職人や担当者を表します。strainer（こし器）は r が入る別語です。
Think of stainer as stain + -er, just like teacher or painter. In this word, stain can mean not only "make a spot" but also "color" wood, cloth, or samples by soaking in color. So a stainer is simply a person who does the staining. Be careful not to confuse it with strainer, which has an extra r and means a kitchen tool for filtering.
例文
The stainer applied a dark finish to the wooden table.
その染色者は木のテーブルに濃い色の仕上げを施した。
In the lab, the stainer prepared the tissue slides for observation under the microscope.
研究室では、その染色者が顕微鏡観察のために組織標本を染色した。
The leather workshop hired a skilled stainer to give each bag a rich, even color.
その革工房は、各バッグに深みのある均一な色を付けるために熟練の染色者を雇った。
汚れや痕跡をつける人／物
(意味 2)解説 Definition
一般的には汚れや痕跡をつける人や物を指す。ただしこの用法は稀で、主に姓として使用される。音楽や美術の文脈では特定の用語として機能する場合もある。
A stainer is a person or thing that leaves a mark, stain, or discoloration on something. In practical use, it can also mean a substance used to color materials such as wood.
覚え方のコツ Memory Tip
stainer は stain「しみ、汚れ」「しみを付ける」に -er が付いた形で、「汚れや痕跡を残す人・物」と考えます。-er は teacher や opener のように、動作をする人や物を表します。grass、tomato sauce、ink のように落ちにくい跡を残す原因を指す発想です。意図して美しく色を付ける人ではなく、望ましくない mark を残す稀な用法として押さえましょう。
If you know `stain`, this word is easy: `-er` often means the person or thing that does an action, like `teacher` or `opener`. A `stainer` is something that leaves a stain or mark. It is a rare word, and it usually points to the cause of an unwanted mark.
例文
A stainer of reputation, he was avoided by many in the community.
評判を傷つけるような人として、彼は地域社会の多くの人に避けられていた。
Grass is a natural stainer that often doesn't wash out of children's clothes.
草は、子どもの衣類からしばしば落ちない自然な汚れの原因です。
Tomato sauce can be a stubborn stainer, especially on light-colored fabrics.
トマトソースは、特に薄い色の生地では、厄介な汚れの原因となることがあります。
stainer の語源・成り立ち Etymology
stainer は stain＋-er から成り、「stain する人」を表す。stain は古ノルド語 steina「色を付ける、染める」に由来し、のちに「しみを付ける」意味にも広がった。
Stainer is made from stain plus the suffix -er, meaning "a person who stains." Stain comes from Old Norse steina, which meant "to color" or "to dye." Later, the word also developed the sense of making a mark or spot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう