microaggressions
無自覚な差別的言動
解説 Definition
日常会話や職場、学校などで、相手の人種、性別、出自、障害などに対する偏見が、冗談や何気ない一言として表れる差別的言動を指す。本人に悪意や自覚がない場合も多いが、繰り返されることで受け手に疎外感や心理的負担を与えることがある。
Microaggressions are small comments or actions that express unfair ideas or prejudice toward a group, often without clear harmful intent. The term is commonly used in discussions about race, gender, identity, and everyday discrimination.
覚え方のコツ Memory Tip
micro + aggressions で分けると覚えやすい。micro は microscope, microwave でもおなじみの「小さい」、aggression は aggressive の名詞で「攻撃性・攻撃的言動」。つまり『露骨な attack ではないが、小さな攻撃が積み重なるもの』。racial / gender microaggressions, workplace microaggressions の形で出やすい。単なる insult より、偏見がにじむ何気ない一言というニュアンスで、複数形なのも“細かなものが繰り返される”感と結びつけると定着しやすい。
Split it into `micro` and `aggressions`. `Micro` means small, and `aggressions` suggests hostile actions, so the word points to small acts that still carry harm. The plural form helps too: it often refers to many small comments or actions that build up over time.
例文
Microaggressions in the workplace can accumulate and create a hostile environment.
職場での無自覚な差別的言動は、積み重なると敵対的な環境を生むことがある。
She wrote a paper about racial microaggressions in education.
彼女は教育現場における人種に関する差別的言動について論文を書いた。
Recognizing microaggressions is an important step toward a more inclusive society.
そうした差別的言動に気づくことは、より包摂的な社会への重要な一歩である。
microaggressions の類義語・関連語
microaggressions の語源・成り立ち Etymology
microaggressions は microaggression の複数形で、micro- はギリシャ語 mikros「小さい」、aggression はラテン語 aggredi「攻めかかる」系です。直訳すると「小さな攻撃」で、些細に見える言動が相手を傷つけるという意味が、語の形から納得できます。関連語は aggressive, aggressor。
Microaggressions is the plural of microaggression. It combines micro-, from Greek mikros meaning "small," with aggression, from Latin aggredi, "to attack" or "move against." The form suggests "small attacks," and the meaning developed to refer to slight or subtle acts that still cause harm; compare aggressive and aggressor.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう