discrimination
discrimination は英検3級・英検2級・英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「差別、区別、識別、見分け」という意味があります。発音記号は /ˌdɪskrɪmɪˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
差別
解説 Definition
特定の特性（人種、性別、年齢など）に基づいて、ある人や集団を不公正に扱う、または他の人々より悪く扱うこと。同等の価値を持つ人々に対して不当に異なる扱いをすることで、社会的な不平等が生じる。
Discrimination is unfair treatment of people because of things like race, sex, age, religion, or disability. The word is often used in social, legal, and workplace contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの discrimination は、人種・性別・年齢などを理由に人を不当に扱う「差別」。基本義の「区別」は違いを見分ける中立的な働きだが、人に対して不公平な扱いにつながると強い否定的意味になる。racial discrimination, gender discrimination, age discrimination, discrimination against workers のように、社会問題・法律・職場の文脈でまとまりごと覚えると定着しやすい。bias は心の偏り、prejudice は先入観、discrimination は実際の不公正な扱いに焦点がある。
Start with the verb `discriminate`, which can mean `see a difference between things`. Then remember that with people, the word often becomes negative: unfair treatment based on that difference. Common pairs like `racial discrimination` and `gender discrimination` will help fix it in memory.
例文
The company was accused of discrimination.
その会社は差別の疑いをかけられた。
Laws against discrimination protect workers.
差別禁止法は労働者を守っている。
She faced discrimination based on her gender.
彼女は性別に基づいた差別に直面した。
区別
(意味 2)解説 Definition
複数のものの違いを見分け、別々のものとして扱うことを表す名詞。似ている物事、概念、性質などを比較し、違いを意識して判断する文脈で使われる。社会的な不公正を表す「差別」ではなく、中立的な識別に集中する意味。
Discrimination is the ability or act of noticing differences between things and treating them as separate. It is used when someone compares similar objects, ideas, or qualities and makes a careful judgment about how they are different. In this sense, the word focuses on neutral distinction or identification, not on unfair social treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
discrimination は動詞 discriminate「区別する」に -ion が付いた名詞です。核は違いを見分けて扱いを分けることですが、現代では racial discrimination や gender discrimination のように「差別」の意味で特によく使われます。neutral な distinction は単なる区別、discrimination は不公平な扱いまで含みやすいと覚えると整理できます。
Ambrosia is a literary noun used to praise food or drink as unbelievably delicious, almost beyond ordinary words. While delicacy or treat can mean an ordinary special food, pure ambrosia suggests something heavenly in taste or smell. The related adjective ambrosial has the same ambrosi- form, so you can remember it through ideas like a heavenly taste or fragrance.
例文
Good discrimination between similar sounds is important when learning a new language.
新しい言語を学ぶときは、似た音を区別する力が大切だ。
The test measures visual discrimination, or how well people can tell small differences in shape and color.
その検査では、形や色の細かな違いを見分ける視覚的な区別の力を測る。
Her discrimination between fact and opinion made her writing clear and reliable.
事実と意見を区別する力のおかげで、彼女の文章は明確で信頼できるものになった。
識別、見分け
(意味 3)解説 Definition
discrimination は「差別」だけでなく、似たもの同士の違いを正確に見分けること、またはその能力も表します。心理学・医学・技術などの文脈で、音・色・味・信号の違いを区別するときによく使われます。日常語というより、やや中立的で専門的な響きがあります。
Discrimination can mean the ability to notice and judge small differences between similar things. In fields such as psychology, medicine, and technology, it is often used for telling apart sounds, colors, tastes, signals, or other close details. The word also commonly means unfair treatment of people because of race, gender, age, or another characteristic, so the context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
discriminate が動詞、discrimination が名詞。まず discriminate between A and B で『AとBを区別する』を押さえると、そこから人に向いたとき『不当に区別して扱う』へ意味が悪化した語だと覚えやすい。racial discrimination, gender discrimination, age discrimination の形で非常によく出る。difference は単なる違い、distinction は中立的な区別、discrimination は不公正さを含む、と並べて覚えると混同しにくい。
Remember the verb discriminate first: discriminate between A and B means “to tell A and B apart.” From this neutral idea, the word can become negative when it is used about treating people differently in an unfair way. Phrases like racial discrimination, gender discrimination, and age discrimination are very common. Difference is just a difference, distinction is a neutral separation, and discrimination often suggests judgment or unfair treatment depending on context.
例文
The test measures color discrimination in young children.
その検査は幼児の色の識別能力を測る。
Good sound discrimination is important when learning the pronunciation of a new language.
新しい言語の発音を学ぶとき、音を聞き分ける力は重要だ。
The device improves discrimination between real signals and background noise.
その装置は本物の信号と背景雑音の見分けを改善する。
discrimination の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 discriminare（区別する）から。dis-（分離）+ cernere（ふるい分ける）が語根で、「分けて見分ける」が原義。関連語: discern（見分ける）、crime（元は判断・選別の意）。本来は「識別力」だが、人に対して使うと「差別」の意味になった。
Discrimination comes from Latin discriminare, meaning "to separate" or "distinguish." Its roots suggest "sorting apart" and "deciding between things," which is also seen in related English words like discern. It first meant the ability to notice differences, but when applied to people it developed the negative sense of unfair treatment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう