discriminate
discriminate は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「差別する、区別する、見分ける」という意味があります。発音記号は /dɪˈskrɪmɪneɪt/ です。
意味一覧 (3件)
差別する
解説 Definition
人を人種、性別、年齢、障害などの属性を理由に不当に扱うときに使う。法律や職場、教育などの文脈でよく現れ、相手に不利益を与える差別的な行為や態度を表す。個人だけでなく制度や慣行について述べる場合にも用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
核は「違いで分ける」だが、discriminate against はその分け方が不公平になる語として覚えるとよいです。単にAとBを見分ける意味とは切り分けて、人種・性別・年齢などを理由に相手を不利に扱う場面が中心。against が付いたら「〜に対して差別する」の強い目印です。discriminate on the basis of race の形も一緒に覚えると実用的です。
例文
The company was accused of discriminating against older workers.
その会社は高齢の労働者を差別したとして非難された。
It is illegal to discriminate on the basis of race.
人種を理由に差別することは違法です。
Schools must not discriminate against students with disabilities.
学校は障害のある学生を差別してはならない。
差別する
(意味 2)解説 Definition
人を人種、性別、年齢、障害などの属性を理由に不当に扱うときに使う。法律や職場、教育などの文脈でよく現れ、相手に不利益を与える差別的な行為や態度を表す。個人だけでなく制度や慣行について述べる場合にも用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
discriminate against ... の形をまず「〜を差別する」と覚えると、この語義に直結します。違いを理由に人を分け、その人に不利益な扱いをするイメージです。discriminate on the basis of race / age / gender のように、差別の理由を表す語句ともよく結びつきます。「見分ける・区別する」の意味もありますが、against が付くと不当な扱いとしての「差別する」が中心になります。
例文
The company was accused of discriminating against older workers.
その会社は高齢の労働者を差別したとして非難された。
It is illegal to discriminate on the basis of race.
人種を理由に差別することは違法です。
Schools must not discriminate against students with disabilities.
学校は障害のある学生を差別してはならない。
区別する、見分ける
(意味 3)解説 Definition
この discriminate は、複数の物事の違いや特徴を認識して、正しく区別する・見分けるという意味です。色、音、形、品質などの細かな差異を判断する場面で使われ、知覚や学習、識別能力について述べる文脈でもよく用いられます。
To discriminate means to recognize or judge the difference between things. It is often used in formal contexts when someone can notice fine differences clearly. In another common meaning, it can also mean treating people unfairly based on factors such as race, sex, or age.
覚え方のコツ Memory Tip
核は「違いを見抜いて分ける」。dis- が入る語には「離す・分ける」感覚が多く、discriminate も、似たものをひとまとめにせず difference を拾って separate する動きとして覚えると残りやすい。distinguish が一般的な「見分ける」なら、discriminate は細かな差まで意識して区別する感じ。can’t discriminate A from B で「AとBを見分けられない」。ただし discriminate against ... になると「〜を差別する」に変わるので、against を強い目印にすると混同しにくい。
Use the idea of `separating by difference`: to discriminate is to notice small differences and sort things apart. Remember the pattern `discriminate A from B`, which helps fix the meaning in your mind. Be careful: `discriminate against` changes the meaning and is a strong warning sign.
例文
Birds can discriminate between different colors and shapes.
鳥は異なる色と形を区別することができます。
Young children learn to discriminate between similar sounds very quickly.
幼い子どもは、似た音の違いをすぐに聞き分けられるようになる。
Experts can discriminate genuine products from fake ones.
専門家は本物の製品と偽物を見分けることができる。
discriminate の類義語・関連語
discriminate の語源・成り立ち Etymology
discriminate はラテン語 discriminare「区別する」が語源で、dis-「離して」+ cernere「見分ける」にさかのぼる。出発点は『違いを見分ける』だが、その違いを根拠に人を不当に分け隔てる用法が発達し、法律や社会問題でいう『差別する』を表す。関連語は discern, indiscriminate。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう