意味一覧 (2件)
厄介な
解説 Definition
何か問題が続いたり、結果が心配になるような状態に対して使う形容詞です。状況が解決しにくく、目の前の出来事が人の心に重さを与えるときに用います。人々の気持ちを落ち着かせようとするより、警戒や対応を促すニュアンスがあります。
Troubling means causing worry, concern, or discomfort. It is used for things that seem serious, upsetting, or difficult to understand or accept. The word often describes signs, events, or behavior that make people feel uneasy.
覚え方のコツ Memory Tip
trouble を知っていれば覚えやすい語で、troubling は「トラブルそのもの」より「それを見聞きした人が不安になるような」という感触。a troubling sign, troubling report, troubling trend のように、悪い兆し・気になる報告・放置しにくい傾向と結びつけると定着しやすいです。bad より深刻さがあり、difficult より『心配を呼ぶ』感じが強め。troubled は『困っている側』を表しやすいので、troubling と混同しないのがコツです。
The base word is `trouble`. `Troubling` describes something that causes worry when people see or hear it, such as `a troubling sign` or `a troubling report`. Be careful not to confuse it with `troubled`, which usually describes the person who has the worry or problem.
例文
The troubling news about the economy worried many families.
経済に関する気がかりなニュースに、多くの家庭が不安を感じました。
The same troubling problem appeared again at school.
学校で同じ厄介な問題がまた起きました。
The doctor found the test results troubling and ordered further examination.
医師は検査結果を気がかりに思い、追加の検査を指示しました。
心配な
(意味 2)解説 Definition
人に不安や心配を起こさせる様子を表す形容詞です。news, sign, development など、悪いことが起こるかもしれないと感じさせる内容や、その知らせ・兆候によく使われます。単に面倒というより、気がかりで安心できないニュアンスが中心です。
例文
The doctor gave us some troubling news.
医師は私たちに心配な知らせを伝えた。
There are troubling signs in the latest report.
最新の報告には心配な兆候がある。
Her sudden silence was troubling to everyone.
彼女の突然の沈黙に、皆が不安を感じた。
troubling の類義語・関連語
troubling の語源・成り立ち Etymology
troubling は trouble に形容詞・現在分詞語尾 -ing が付いた語。trouble は古フランス語を経てラテン語 turba「混乱・騒ぎ」にさかのぼり、disturb や turbulent と同根。物事が心の中をかき乱す感覚から「厄介な」の意味になった。
Troubling comes from trouble with the ending -ing. Trouble entered English through Old French and goes back to Latin turba, meaning "confusion," "disorder," or "uproar." The idea shifted from outer disturbance to something that stirs up the mind or feelings; related English words include disturb and turbulent.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう