discomforting
意味一覧 (2件)
不安にさせる
解説 Definition
discomforting は、知らせ・沈黙・表情・状況などが人を落ち着かなくさせ、不安や違和感を抱かせる様子を表します。単に嫌なだけでなく、心の安定を乱すニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
comfort は「安心・快適さ」、comfortable は「心地よい」です。そこに dis- が付くと、その安心感が外される方向になります。さらに -ing は「そう感じさせる側」を表すので、discomforting news や a discomforting silence は「人を不安にさせる知らせ・沈黙」と考えると自然です。unsettling や disturbing に近いですが、disturbing ほど強烈とは限らず、静かに落ち着かなさを与える語です。別エントリの「不快な」は身体的・感覚的な嫌さに寄る用法として区別できます。
例文
The doctor's long silence was discomforting to everyone in the room.
医師の長い沈黙は、部屋にいた全員を不安にさせた。
There was something discomforting about the way he avoided every question.
彼がどの質問も避ける様子には、どこか不安にさせるものがあった。
The report included several discomforting details about the company's financial situation.
その報告書には、会社の財務状況について不安を感じさせる詳細がいくつか含まれていた。
不快な
(意味 2)解説 Definition
不快感や不安を生じさせるような。人に嫌な感覚や落ち着かない気分をもたらすことを指す。
Discomforting describes something that makes you feel uneasy, worried, or physically uncomfortable. It is used for situations, information, or experiences that are unpleasant in a mild but noticeable way. "Uncomfortable" is more common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
discomforting は comfort「快適さ・安心」に dis- が付いて、その心地よさを損なう形容詞だと考えます。-ing は「そう感じさせる」働きなので、stare, smell, scene, situation などが人に嫌な感じや落ち着かない気分を与えるときに使えます。unpleasant や uncomfortable よりやや硬めで、単なる不快さだけでなく、心の安定が少し乱される響きもあります。
Find the base word `comfort` inside it. The prefix `dis-` removes comfort, and `-ing` shows that something causes the feeling. `Discomforting` describes news, a silence, a stare, a smell, or a situation that makes people feel unpleasant or uneasy.
例文
The discomforting truth was hard to accept.
不快な真実は受け入れられなかった。
Her discomforting stare made him nervous.
彼女の不快な視線は彼を不安にさせた。
The discomforting situation worsened.
不快な状況は悪化した。
discomforting の語源・成り立ち Etymology
discomforting は dis-「反対・除去」+ comfort「安心させる、快適にする」+ -ing から成ります。comfort はラテン語 confortare「力づける」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう