antipodean
意味一覧 (2件)
豪州・NZの
解説 Definition
オーストラリアやニュージーランドに関係するものを指す形容詞です。特に英国や欧米の視点から、文化・人・英語・文学・スポーツなどを「南半球のあちら側の」と少し書き言葉風に述べる時に使われます。
Antipodean is an adjective that refers to Australia or New Zealand, or to things connected with those countries. It is often used in writing to describe culture, people, English, literature, or sport from that part of the world. The word can sound slightly formal and reflects the old idea, especially from a British or European point of view, of those countries being on the opposite side of the globe.
覚え方のコツ Memory Tip
antipodean は anti「反対」＋pous/pod「足」に由来し、地球の反対側、特に英国から見た豪州・NZを指す形容詞です。Antipodean culture、Antipodean accent のように地域性を表し、Australian や New Zealand だけでなく南半球の対極感を含む語として覚えると定着します。
Think of anti- as "opposite" and pod as "foot," so antipodean suggests people living with their feet on the opposite side of the world. This old image helps you remember why the word is used for Australia and New Zealand. It is especially common in slightly formal writing about culture, language, or society there.
例文
She is researching antipodean literature for her graduate thesis.
彼女は大学院の論文のために豪州・NZの文学を研究している。
The magazine compared British and antipodean varieties of English.
その雑誌は英国英語と豪州・NZの英語の違いを比較した。
His essays offer an antipodean view of climate and identity.
彼の随筆は気候やアイデンティティーについて豪州・NZの視点を示している。
対蹠的
(意味 2)解説 Definition
二つの地点・立場が、地球の裏表にあるほど正反対だと示す形容詞。地理では対蹠点同士の関係を指し、評論では思想や価値観が両極に離れている比喩にも用いられる。単なる距離の遠さより、「真向かい」の配置や対立性が中心。
Antipodean means relating to a place on the opposite side of the world. It is often used for Australia and New Zealand, and in a broader sense it can also suggest something strongly opposite in character or viewpoint.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、antipodean を地域ラベルではなく「地球の正反対にあるほど向かい合う」という関係を表す硬い形容詞として覚えます。anti- は opposite、pod は foot に通じるので、足の向きが地球の裏側で反対になる絵を思い浮かべると自然です。views, principles, positions など抽象名詞を修飾する時は、単なる different ではなく「同じ軸の両端」という対立を読むのがポイントです。
The beginning `anti-` suggests opposition, and this word has a strong feeling of being at the opposite extreme. It is much more formal than simple words like `opposite` or `very different`. You may see it with words like `views`, `attitudes`, or `traditions`, especially in academic writing. Remember it as a literary way to say two things are almost polar opposites.
例文
The antipodean countries are far apart.
対蹠的な国々は遠く離れている。
Australia and Britain are almost antipodean in their locations.
オーストラリアとイギリスは位置的にほぼ対蹠的です。
Sydney and London are nearly antipodean.
シドニーとロンドンはほぼ対蹠的です。
antipodean の語源・成り立ち Etymology
Greek の anti-「反対に」と pod-「足」に由来する antipodes から派生。英国から見た地球の反対側という発想が、豪州・NZを指す用法につながった。
Antipodean comes from antipodes, a word based on Greek anti- meaning "opposite" and pod- meaning "foot." It originally referred to people or places on the opposite side of the earth, and from a British point of view it later became a word for Australia and New Zealand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう