antipodes
意味一覧 (2件)
対蹠地
解説 Definition
地球の正反対側にある場所、特に表面が対径線上にある2つの地点。ヨーロッパとオーストラリアやニュージーランドの関係を示すのに使われることが多い。
The antipodes are places that are on opposite sides of the Earth. The word can also mean two things that are completely opposite in character or ideas. It is usually used in the plural form.
覚え方のコツ Memory Tip
antipodes は、地球の表面で正反対側にある地点や地域を指す地理の語として覚えます。anti- は「反対」、pod は foot「足」に関係するので、地球の裏側にいる人の足がこちらの足と向かい合うイメージです。the Antipodes は英国・欧州から見たオーストラリアやニュージーランドを指すことがあり、「地球の反対側」という実際の位置関係に結びつけると定着します。
Focus on the prefix `anti-`, which often means opposite or against. The root `pod` is connected with foot, so you can picture people on opposite sides of the earth with their feet facing each other. `The Antipodes` can refer to Australia and New Zealand from a British or European point of view, so connect it with the real idea of the other side of the world.
例文
Australia and Europe are nearly antipodes of each other.
オーストラリアとヨーロッパはほぼ対蹠地である。
The concept of antipodes was important in ancient geography.
対蹠地の概念は古代地理学では重要だった。
If you traveled in a straight line through the Earth, you would reach the antipodes.
地球を通して直線で移動すると、対蹠地に到達するだろう。
正反対
(意味 2)解説 Definition
性格・考え・立場などが互いにまったく逆であるものを指す名詞です。人や意見、価値観、作品の雰囲気などを比較して、共通点がほとんどないほど対照的だと言いたいときに使います。やや書き言葉で、ふつう複数形のまま用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
anti- は antibody や antiwar と同じく「反対・対抗」の接頭辞です。pod は foot「足」に関係する語根なので、もともとは「足が反対側にあるもの」という発想ですが、ここでは地理の対蹠地ではなく、考え方や性格が端から端まで逆という比喩的な名詞として覚えます。opposite より硬く、二つのものを強く対照させる書き言葉寄りの語です。
例文
Her cautious style and his reckless approach are antipodes.
彼女の慎重なやり方と彼の無鉄砲な approach は正反対だ。
In tone, the two novels stand at antipodes.
雰囲気の点で、その二つの小説はまったく正反対に位置している。
My brother and I are antipodes when it comes to money.
お金に関しては、兄と私は正反対だ。
antipodes の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 anti-「反対」+ pous/pod-「足」が語源。直訳は「足が向かい合う人々」で、地球の反対側に立つ場所という対蹠地の意味になった。podium や tripod も同じ pod- を含む。
From Greek anti- meaning "opposite" and pous/pod- meaning "foot." It originally meant people whose feet were imagined to face ours from the other side of the earth. The same pod- root appears in English words like tripod and podium.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう