coir
ヤシ繊維
解説 Definition
ココナッツ殻から抽出した粗い繊維。ロープやマット、園芸用途など様々な製品に使用される。
Coir is a rough natural fiber taken from the outer part of a coconut. It is commonly used to make ropes, mats, brushes, and similar products. The word is mainly used when talking about materials or manufacturing.
覚え方のコツ Memory Tip
coir は単独で覚えるより、素材名としてまとまりで覚えると残りやすい語です。まず "coconut coir" を基本形にし、coir mat, coir rope, coir compost のような組み合わせで固定します。意味は「ココナッツそのもの」ではなく、殻から取る粗い繊維。園芸用品・マット・ロープの場面を一枚の絵で結びつけると定着しやすいです。短くて見慣れないので、choir など似たつづりの別語と混同しないよう注意。
It is easiest to remember in the phrase `coconut coir`. Then connect it with common uses like `coir mat`, `coir rope`, or gardening material. Be careful not to mix it up with similar-looking words like `choir`; `coir` belongs to the world of fibers and natural materials.
例文
Coir fiber is extracted from coconut husks.
コイア繊維はココナッツの殻から抽出されます。
The doormat is made from coir and very durable.
玄関マットはコイア製で非常に耐久性があります。
Coir is used in gardening and agricultural applications.
コイアはガーデニングや農業用途に使用されます。
coir の類義語・関連語
紛らわしい語
coir の語源・成り立ち Etymology
coir はマラヤーラム語 kayar「縄・綱」が、ポルトガル語などを経て英語に入った借用語です。ヤシ殻の繊維がロープ材料として重宝されたため、素材名そのものが「縄」を意味していたと知ると納得できます。関連語は kayar、kayaru。
"Coir" was borrowed into English from Malayalam kayar, meaning "rope" or "cord," through Portuguese and other trade languages. The name reflects how coconut fiber was widely used to make rope. So the material name in English comes from a word that originally meant the thing made from it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう