antithesis
意味一覧 (3件)
正反対のもの
解説 Definition
二つのものを比べたとき、性質や印象がはっきり逆である相手を指す名詞。人物・態度・考え方・状況などの対比で使われ、「A is the antithesis of B」の形で現れることが多い。抽象的な議論だけでなく、日常的な比較にも使える。
An antithesis is something that is completely opposite to another thing in character, attitude, style, or effect. It is often used when two people, ideas, or situations seem clearly opposed to each other. The phrase "the antithesis of" is very common. This word usually suggests a stronger and sharper contrast than a simple difference.
覚え方のコツ Memory Tip
anti- は「反対」、thesis は thesis / hypothesis の thesis と同じで「主張・命題」。つまり antithesis は、ある考えや性質の真正面にある“対極”。単なる違いを示す contrast より強く、相いれなさまで感じる語。the antithesis of A で「Aの正反対」が定番。love and hate, order and chaos のように、価値観・生き方・概念の対立を述べる場面で出る。antipathy のような「嫌悪」ではなく、あくまで関係としての「対極」を指す。
Think of anti- as "against" and thesis as the same part you see in thesis or hypothesis. So antithesis is something placed directly against another idea or quality. It is stronger than contrast and often suggests two things that cannot easily fit together. Remember the common pattern "the antithesis of A" for "the exact opposite of A."
例文
Her calm, careful approach is the antithesis of his impulsive style.
彼女の冷静で慎重なやり方は、彼の衝動的なスタイルとは正反対のものだ。
For many people, that noisy city is the antithesis of a peaceful life.
多くの人にとって、その騒がしい都市は穏やかな暮らしの正反対のものだ。
His latest novel presents love and revenge as emotional antitheses.
彼の最新小説は、愛と復讐を感情の正反対のものとして描いている。
正反対
(意味 2)解説 Definition
ある人や事柄が別の人や事柄と完全に対立することを指す。対比される考え方や意見の相反する関係を表す。
例文
His views are the complete antithesis of what I believe.
彼の見方は、私が信じることの完全な正反対である。
Love and hate are antitheses of each other.
愛と憎しみは互いに正反対である。
Science and superstition are complete antitheses.
科学と迷信は完全に正反対である。
アンチテーゼ
(意味 3)解説 Definition
二つの対立する事物、考え方、または立場の正反対の関係を表します。互いに相容れない対極的な状況や考え方を意味する名詞です。
Antithesis is the complete opposite of something, or a strong contrast to it. It is used when two ideas, qualities, or situations are very different from each other. The word often appears in formal writing and discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この「アンチテーゼ」は、日常的な「正反対」という訳だけでなく、ある主張や思想に対して意識的に立てられる反対命題として覚えるとよい語です。thesis が「命題・主張」、anti- が「反対」なので、議論の中で既存の立場にぶつける対抗的な考えというイメージです。哲学・批評・思想の文脈で、thesis と synthesis と並んで出ることがあります。
Split it into `anti-` and `thesis`. `Anti-` means against, and `thesis` is a position or idea, so `antithesis` is the complete opposite of something. Remember the common frame `the antithesis of ...`, which is stronger than just a simple contrast.
例文
Love and hate are the antithesis of each other.
愛と憎しみはお互いの対極である。
The old and new policies were in complete antithesis to each other.
古い方針と新しい方針は完全に対極の関係にあった。
His words and actions were in direct antithesis to each other.
彼の言葉と行動は直接的な対極の関係にあった。
antithesis の語源・成り立ち Etymology
antithesisはギリシャ語antithesisに由来し、anti-「反対に」+ thesis「置くこと」から成ります。考えを向かい合わせに「置く」感覚が、対立する主張という意味に直結し、関連語にthesis、hypothesisがあります。
Antithesis comes from Greek antithesis. It is built from anti-, meaning "against," and thesis, meaning "a placing" or "setting." The idea was originally about placing two ideas opposite each other, which led to the meaning of an opposing idea or exact opposite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう