verb
動詞
よろめき歩く
解説 Definition
足を引きずるように、不器用で重い足取りで歩くこと。疲労や弱さが感じられる動きを表す。
覚え方のコツ Memory Tip
shamble は「姿勢も足取りも崩れたまま、重そうによろよろ歩く」場面を思い浮かべると定着します。walk より不器用で、shuffle「足をあまり上げずにすり足で歩く」と意味が近いものの、shamble は全身のだらしなさや疲労も感じさせます。shamble into a room、shamble back home のように移動方向と一緒に覚えると使いやすいでしょう。
例文
The exhausted hikers shambled back to camp.
疲れ切った登山者たちは、よろよろとキャンプへ戻った。
He shambled into the kitchen in his slippers.
彼はスリッパのまま、足を引きずるように台所へ入ってきた。
The old man shambled slowly along the path.
老人は小道をゆっくりとよろめきながら歩いた。
shamble の語源・成り立ち Etymology
動詞 shamble は、脚を広げた不格好な様子を表した語から発達したとされ、16世紀末ごろから「ぎこちなく歩く」の意味で使われています。さらに古い由来には不明な点があるため、現代では shuffle に近い歩き方を表す語として捉えるのが安全です。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう