spite
spite は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「悪意、意地悪心」という意味があります。発音記号は /spaɪt/ です。
悪意、意地悪心
解説 Definition
他人を困らせたり傷つけたりしたいという悪意や意地悪心を表す名詞。強い憎しみというより、腹いせやいやがらせの気持ちを含むことが多く、理屈よりも相手に不快な思いをさせたい感情が前面に出る。
Spite is a feeling of anger or dislike that makes someone want to hurt, annoy, or upset another person. It is often used in personal conflicts. A common phrase is "out of spite," meaning for a mean or bitter reason.
覚え方のコツ Memory Tip
spite は「強い憎しみ」そのものより、相手に嫌な思いをさせたい意地悪な気持ちを思い浮かべると定着しやすい。hate が大きな感情、spite はその感情が小さな嫌がらせや腹いせとして表に出る感じ。out of spite で「腹いせに」、pure spite で「ただの嫌がらせ」。despite とつづりが近いので混同しやすいが、spite 単独なら名詞で「悪意・意地悪心」と押さえると整理しやすい。
Think of `spite` as a small, mean wish to make someone feel bad. It is not just a big feeling like `hate`; it often shows up in petty actions. The phrase `out of spite` is a strong memory hook and appears often.
例文
He acted out of spite rather than reason.
彼は理性ではなく悪意から行動した。
Don't do things just out of spite toward others.
他人への意地悪心だけで物事をしてはいけない。
Her comment was made out of pure spite.
彼女の発言は純粋な悪意から出たものだった。
spite の類義語・関連語
spite の語源・成り立ち Etymology
spite は古フランス語 despit「軽蔑・侮り」から英語に入り、さらにラテン語 despicere「見下す」にさかのぼります。de-「下へ」+ specere「見る」なので、もとは「相手を見下す気持ち」で、そこから「悪意」という意味になりました。関連語は despise, despite です。
Spite came into English from Old French despit, meaning "contempt" or "scorn." It goes back to Latin despicere, literally "to look down on," from de- "down" and specere "to look." The sense moved from looking down on someone to active ill will or malice toward them. Related English words include despise and despite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう