願う
/ noun 名詞 願い解説 Definition
「wish」は何かが実現することや他者の幸福を望む気持ちを表す動詞です。現実と異なる状況を願うときや、相手に幸せを祈るときによく使います。「〜できたらいいのに」「〜してほしい」といった希望や祈りを表す文脈で登場します。
To wish means to want something to happen or to hope for something, especially when it may not be easy or possible. It is often used for desires, dreams, or polite expressions such as wishing someone well.
覚え方のコツ Memory Tip
wish は、まず形ごと覚えると定着します。make a wish で「願いごとをする」、I wish I could ... / I wish I were ... で「〜できたらいいのに」「〜だったらなあ」、wish you luck / happiness で相手への幸運や幸せを祈る表現。want は「欲しい」、hope は「実現の見込みがある望み」に寄り、wish は「現実と少し距離のある願い」や祈りの響きが強い。wish for も頻出なのでセットで覚えると使い分けしやすいです。
Remember `wish` through its common patterns: `make a wish`, `wish for`, and `I wish I could...`. Unlike `hope`, `wish` often feels a little farther from reality, like a dream or a regret. It is also used for kind words to others, as in `wish you luck` or `wish you happiness`.
例文
I wish for a new bike.
私は新しい自転車を願います。
She wishes for a sunny day.
彼女は晴れの日を願います。
We wish for a good year.
私たちはよい年を願います。
wish の類義語・関連語
wish の語源・成り立ち Etymology
wish は古英語 wyscan「願う」に由来するゲルマン系の語で、強い prefix や suffix をもたない素朴な語です。wishful や wishlist も同じ語幹を引き継ぎ、心の中で「こうあってほしい」と思い描くところから願望の意味が生まれたと分かります。
Wish comes from Old English wyscan, a native Germanic word. It does not have a strong added prefix or suffix, and it has kept its basic sense for a very long time. The meaning grew from the inner act of wanting something to happen, and related forms like wishful and wishlist still keep that same core idea.
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう