whish
シュッという音
解説 Definition
シュッという音を立てる、あるいはシュッという音そのもの。風や何かが空気を切って通る際の擬音語。
A whish is a soft, quick sound made by something moving fast through the air or water. It is an informal sound word, often used in writing to describe motion.
覚え方のコツ Memory Tip
whish は、矢やむちが空気を一瞬切る「シュッ」という音を文字にした名詞だと、実際に発音して覚えると定着しやすい語です。a sharp whish、with a whish、a whish of wind の三つを型として押さえましょう。whoosh が風や液体などの、より大きく長めの「ブワッ、ザーッ」という音にも使われるのに対し、whish は細い物が素早く通過する軽く鋭い音が中心です。矢が耳元を通り過ぎる瞬間を場面として固定すると混同しにくくなります。
Be careful: this is `whish`, not `wish`. The extra `h` can remind you of a quick breathy sound, like air being cut for a moment. Link it with words like `whisk` or `whizz` and picture something moving past very fast.
例文
The arrow flew past with a sharp whish.
矢が鋭いシュッという音を立てて飛んでいった。
A whish of wind came through the open window.
開いた窓からシュッと風が吹き込んだ。
The whip made a sharp whish before it cracked.
ムチは鋭いシュッという音を立てた後、パシッと鳴った。
whish の類義語・関連語
紛らわしい語
whish の語源・成り立ち Etymology
擬音語で、風や物がすばやく切る音をまねた語で、明確な接頭辞分解はありません。whisk や whizz と同じ音感の仲間で、意味が「シュッ」という瞬間音そのものから生まれ、耳で意味がすぐわかる語です。
Whish is an imitative word, formed from the sound itself. It belongs to a group of English sound-words like whisk and whizz that suggest quick movement through air. Its meaning grew directly from the sharp rushing sound people heard and copied in speech.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう