doorframe
ドア枠
解説 Definition
ドアが取り付けられた枠。ドアの周囲を囲む木製または金属製の構造。
A doorframe is the fixed outer structure around a door. It supports the door and is the part that the door is attached to when it opens and closes.
覚え方のコツ Memory Tip
door + frame のそのままの複合語として覚えるのが最短です。frame は picture frame, window frame, framework などに共通する「周囲を囲む枠・骨組み」の感覚を持つ語なので、doorframe も「ドアそのもの」ではなく、ドアを取り付けて支える外側の枠だと整理すると定着します。doorway は「出入り口全体」、threshold は「敷居」で別物。install, paint, repair a doorframe のような住宅・工事の場面と結びつけると記憶に残りやすいです。
This word is easy to break into `door` + `frame`. A `frame` is the outer structure around something, like a picture frame or window frame. So think of the part around the door, not the door itself.
例文
The doorframe was painted white.
ドア枠は白く塗られていた。
She leaned against the doorframe.
彼女はドア枠に寄りかかった。
The doorframe matched the wall color.
ドア枠は壁の色に合った。
doorframe の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
doorframe の語源・成り立ち Etymology
doorframe は door と frame の複合語で、door は古英語 duru、frame は中英語 frame『形・骨組み』に由来するゲルマン系の語です。つまり『ドアを形づくる枠』が原義で、語の組み合わせだけで意味がそのまま見えます。関連語は doorway, framework。
Doorframe is a straightforward compound of door and frame. Door comes from Old English duru, and frame came into English in the Middle English period from a Germanic root meaning a shape or structure. The original sense is simply "the frame that forms a door," like related compounds such as doorway and framework.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう