額縁を替えた、枠を付け直した
verb 動詞絵や写真などを以前とは別の額縁に入れた、または周囲の枠を新しく付け直したことを表す。抽象的な見方の変更ではなく、実物の frame を交換・再設置する物理的な用法である。
verb
動詞
捉え直した
解説 Definition
問題や出来事、考え方などを別の枠組みで見直し、新しい意味づけを与えて捉え直したことを表す語。特に心理療法や説明、交渉の場面で、否定的な見方をより建設的な理解へ変えるときに使われる。
Reframed means thought about or presented again in a different way. It is often used when someone changes the point of view of an idea, problem, or discussion to make it clearer or more useful. In writing and psychology, it can suggest a more positive or effective way of seeing something.
覚え方のコツ Memory Tip
reframed は re-「もう一度」+ frame「枠」で覚えると残りやすいです。frame は picture frame や framework の frame と同じで、「物事を見る枠組み」。そこに re- が付くので、「同じ事実を別の枠に入れ直す」感覚になります。単なる explained や rewrote ではなく、見方そのものを変えるのがポイント。特に reframe a problem / reframe the discussion の形で、問題や議論を前向きに捉え直す場面と結びつけると定着します。
Break it into `re-` + `frame`. A frame is the structure around a picture, so `reframed` suggests putting the same thing into a new frame. Think of common phrases like `reframe a problem` or `reframe the discussion`.
例文
The therapist reframed the client's negative thoughts in a more positive light.
セラピストは、クライアントの否定的な考えをより前向きな見方で捉え直した。
The marketing team reframed the product's weaknesses as unique features.
マーケティングチームは、その製品の弱みを独自の特徴として捉え直した。
She reframed her job loss as an opportunity for personal growth.
彼女は失職を、自分が成長するための機会として捉え直した。
reframed のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
reframed の類義語・関連語
類義語
reinterpreted
reframed の語源・成り立ち Etymology
reframed は re-「再び」+ frame「枠づける」の過去分詞形です。re- はラテン語、frame は古英語 framian「前へ進める・形にする」系で、「もう一度枠を与える」から「見方を組み直した」という意味になります。関連語は reframe, framework。
Reframed is the past form of reframe, built from re-, meaning "again," and frame. Frame is related to older English and Germanic words about shaping, building, or setting something in order. The word first meant giving something a new frame, and then developed the wider sense of presenting an idea in a new way. Related words include reframe and framework.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう