poorly
意味一覧 (2件)
下手に
解説 Definition
下手にとは、うまくできず、失敗したり不適切に行ったりする様子を表します。望ましいやり方からずれていて結果も良くないことを指します。
Poorly means in a bad or weak way, or not well. It is used to describe low quality, weak performance, or a bad result. In British English, it can also mean slightly ill.
覚え方のコツ Memory Tip
poorly はまず poor「質が低い・十分でない」に -ly が付いた形と見ると覚えやすいです。つまり「poor なやり方で」→「うまくなく、下手に」。well の反対側に置くと定着します。poorly written, poorly designed, poorly managed のように、出来や運営の悪さを客観的に述べる場面で頻出。badly と近いですが、poorly は「質がよくない」という評価に寄りやすい語です。なお英語圏では feel poorly で「具合が悪い」という意味もあるので文脈に注意すると混同しにくくなります。
Build it from `poor` + `-ly`. That gives the idea of doing something in a poor way, so it sits on the opposite side of `well`. It is easy to remember in phrases like `poorly written`, `poorly designed`, and `poorly managed`.
例文
He poorly explained the complex theory to the students.
彼は複雑な理論を学生たちに下手に説明した。
The painting was poorly executed with many mistakes.
その絵画は多くの誤りで拙く描かれていた。
The restaurant was poorly managed, so it closed soon.
そのレストランは経営が下手で、すぐに閉店した。
具合が悪い
(意味 2)解説 Definition
形容詞の poorly は、主に「体調が悪い」「具合がよくない」という意味で使われます。人の健康状態をややくだけて述べる語で、be動詞の後ろに置かれることが多く、軽い不調から病気まで広く言えます。特に英国英語でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
poorly は poor「十分でない・弱っている」に -ly が付いた形と見ると覚えやすいです。体の調子が well ではなく poor な状態、と考えると「具合が悪い」につながります。poorly written のような「下手に」ではなく、I'm feeling poorly, She was poorly のように be/feel の後で人の体調を述べる用法に注目。特に英国英語では ill に近い、少しくだけた言い方として覚えると混同しにくくなります。
例文
I'm feeling a bit poorly today.
今日は少し具合が悪い。
She was too poorly to go to school.
彼女は具合が悪くて学校に行けなかった。
My grandmother has been poorly for a few days.
祖母はここ数日ずっと具合が悪い。
poorly の類義語・関連語
poorly の語源・成り立ち Etymology
古英語 poure（貧しい）に由来し、古フランス語 povre、ラテン語 pauper（貧しい）が起源。poor + 接尾辞 -ly で「不十分に、下手に」の意。pauper は pau-（少ない）+ parare（生み出す）の合成語で、「少ししか生み出せない」が原義。関連語：poverty（貧困）、pauper（極貧者）。
Poorly is built from poor plus the adverb ending -ly. Poor came into English from Old French povre, from Latin pauper, meaning "poor." The idea of having too little later developed into the sense "in an inadequate or weak way," which gave poorly meanings like "badly" or "not well." Related words include poverty and pauper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう