意志を表す
adjective 形容詞文法で、話者の意志や意向を表す語形・法などについていう。volitional form(意向形・意志形)のように使われ、行為そのものが自発的であるという既存語義とは区別される。
自発的な;自分の意思による。意図的な。
Volitional means done by conscious choice or personal will, not automatically or by force. It is a formal word often used in psychology, philosophy, and academic writing to describe actions under a person's control.
volition(意志)を知っていれば、その形容詞が volitional。まず voluntary「自発的な」と並べて覚えると定着しやすいです。どちらも外から強制されたのでなく、自分の意思で行う感じですが、volitional はより硬く、心理学・哲学・説明文で「意思に基づく」という響きが強め。volitional act, volitional control のように使われやすく、involuntary「不随意の」と反対で覚えると混同しにくくなります。
Link it to `will` and `choice`: `volitional` is about doing something because you decide to do it. It is useful to remember the pair `volitional action` or `volitional movement`. Put it opposite `reflexive` or `involuntary`, and the word becomes easier to fix in memory.
The volitional choice was made freely without pressure.
その選択は、圧力を受けず本人の自由意思でなされた。
Volitional movement is controlled by consciousness.
随意運動は意識によって制御される。
The volitional action demonstrated personal agency.
その自発的な行動は、本人の主体性を示していた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文法で、話者の意志や意向を表す語形・法などについていう。volitional form(意向形・意志形)のように使われ、行為そのものが自発的であるという既存語義とは区別される。
volitional は volition「意志」+ -al で、volition はラテン語 velle / volo「望む」に由来します。つまり外から強いられた行為でなく『内側の望みから出る』のが芯で、voluntary や benevolent にも同じ vol-『意志・願い』が残ります。
Volitional was formed from volition plus the adjective ending -al. Volition comes from Latin velle or volo, meaning "to wish" or "to want," a root also found in voluntary and benevolent. The word developed the sense of something that comes from inner choice or desire rather than outside force.
この英単語をクイズで覚えよう