poisonous
有毒な
解説 Definition
有毒性を持つ、または危険な物質を含んでいることを意味します。人や動物に害をもたらす可能性がある性質や物質を指し、避けるべきものとして認識されます。
Poisonous means containing poison and able to cause harm or death if eaten, touched, or absorbed. It is commonly used for plants, animals, chemicals, and substances in nature. Be careful not to confuse it with "venomous," which is used for animals that inject poison by biting or stinging.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 poison「毒」がそのまま見えているので、「毒をもつ性質のある」が基本線。形容詞化する -ous は dangerous, famous などにもある「〜の性質をもつ」の仲間だと押さえると覚えやすいです。使う場面は poisonous plant / gas / chemical のように、触れたり食べたり吸ったりすると害があるもの。似た語 venomous はヘビやクモのように「かんで毒を注入する」感じなので、poisonous はもっと広く「有毒な」全般と整理すると混同しにくいです。
Start from the noun `poison`, which you can see clearly inside the word. The ending `-ous` often means "having that quality," so `poisonous` means having poison in a broad sense. It helps to compare it with `venomous`, which is more specific to animals that inject poison.
例文
Poisonous mushrooms should never be eaten.
毒のあるキノコは絶対に食べてはいけない。
The snake's bite was poisonous.
そのヘビの咬傷は毒のあるものだった。
Cleaning products can be poisonous if ingested.
清掃用品は摂取すると有毒になることがある。
poisonous の類義語・関連語
poisonous の語源・成り立ち Etymology
poisonous は poison に -ous「〜に満ちた」が付いた語で、poison は古フランス語を経てラテン語 potio「飲み物・一服」に由来します。potion も同根で、もとは飲ませるものだった語が「害ある飲み物」へ傾き、有毒なの意味になったのが興味深い点です。
Poisonous is built from poison and the adjective ending -ous, meaning "full of" or "having." Poison came through Old French from Latin potio, meaning "drink" or "draft," and it is related to potion. The word first referred to something drunk, then especially to a harmful drink, and from there poisonous came to mean containing poison or able to cause poisoning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう