sucker
sucker はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「だまされやすい人、目がない人」という意味があります。発音記号は /ˈsʌkɚ/ です。
意味一覧 (2件)
だまされやすい人
解説 Definition
人のうまい話や甘い誘いを簡単に信じてしまう人を指すくだけた名詞。詐欺や不当な売り込みに引っかかる人という含みがあり、相手をやや見下して言うことも多い。文脈によっては「〜に弱い人」の意味でも使われる。
A sucker is a person who is easy to trick, persuade, or take advantage of. It is often used informally when talking about someone who believes things too easily. The word can sound rude or insulting, so use it carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
suck を知っていると覚えやすい語。sucker は比喩的に「うまい話に吸い寄せられてしまう人」とつなぐと残る。典型場面は scam, trick, cheap sales talk に引っかかる人で、だまされやすさが中心。fool よりも「相手の誘いに弱い」感じが強い。さらに a sucker for chocolate / sad movies の形では「チョコに弱い人」「泣ける映画に弱い人」となり、必ずしも強い悪口ではない。
Start from the verb "suck." A sucker is someone who gets pulled in too easily by a sweet offer, a trick, or clever sales talk. Also remember the pattern "a sucker for ..." as in "a sucker for chocolate," meaning someone who is weak to it.
例文
Only a sucker would believe that promise.
あんな約束を信じるのは、だまされやすい人だけだ。
Don't be a sucker and pay before you see the product.
だまされやすい人にならないで、商品を見る前にお金を払ってはいけない。
The scam targets suckers looking for easy money.
その詐欺は楽に金をもうけたいと思う、だまされやすい人たちを狙っている。
目がない人
(意味 2)解説 Definition
主に a sucker for ... の形で使い、特定の食べ物・音楽・かわいい物などに弱く、つい惹かれてしまう人を表す。理屈より好みが勝って思わず選ぶ感じがあり、自分の好みを少し照れながら認めるような、くだけた会話でよく使う表現。
覚え方のコツ Memory Tip
sucker は suck「吸う」から、好きなものに吸い寄せられてしまう人を思い浮かべると覚えやすいです。a sucker for chocolate / sad movies の形で「チョコに目がない人」「泣ける映画に弱い人」という意味になります。理屈ではなく好みに引っぱられてしまう感じで、自分の好みを少し照れながら言う会話表現です。「だまされやすい人」の意味もありますが、この語義では a sucker for ... の形を中心に押さえます。
例文
I'm a sucker for dark chocolate.
私はダークチョコに目がない。
He's a sucker for sad movies.
彼は悲しい映画が大好きだ。
She's a sucker for cat-themed goods.
彼女は猫モチーフのグッズに目がない。
sucker の類義語・関連語
sucker の語源・成り立ち Etymology
sucker は中英語 souker からで、suck「吸う」に行為者を表す接尾辞 -er が付いた形です。もとは「吸うもの・吸う人」ですが、俗語では「相手に吸い取られるように乗せられる人」へ広がり、「だまされやすい人」の意味になりました。関連語は suckle、suckling。
Sucker comes from Middle English souker, built from suck plus the ending -er for a person or thing that does an action. Suck goes back to Old English sucan, so the basic sense was simply "something that sucks." From that, the word was used for devices or animals that draw in by sucking, and it is related to words like suckle and suckling.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう