sucker
sucker はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「吸う人、吸うもの、目がない人、だまされやすい人」という意味があります。発音記号は /ˈsʌkɚ/ です。
意味一覧 (3件)
吸う人、吸うもの
解説
sucker は、液体や空気などを吸う人・動物・道具を指す名詞です。赤ん坊や吸汁する虫、吸盤の付いた器具など、実際に「吸う働き」をする対象に使われます。比喩的な悪口ではなく、suck の行為者・道具として理解します。
覚え方のコツ
sucker は suck「吸う」に、行為者や道具を表す -er が付いた形と考えると素直に覚えられる。runner が「走る人」、opener が「開ける道具」になるのと同じ型で、「吸う人・もの」が中心。baby, insect, leech, rubber sucker のように、実際に口や器具で吸う場面に結びつける。別エントリの「だまされやすい人」は比喩的な口語なので、まずは suck の動作に戻すと混同しにくい。
目がない人
(意味 2)解説
主に a sucker for ... の形で使い、特定の食べ物・音楽・かわいい物などに弱く、つい惹かれてしまう人を表す。理屈より好みが勝って思わず選ぶ感じがあり、自分の好みを少し照れながら認めるような、くだけた会話でよく使う表現。
覚え方のコツ
suck を知っていると覚えやすい語。sucker は比喩的に「うまい話に吸い寄せられてしまう人」とつなぐと残る。典型場面は scam, trick, cheap sales talk に引っかかる人で、だまされやすさが中心。fool よりも「相手の誘いに弱い」感じが強い。さらに a sucker for chocolate / sad movies の形では「チョコに弱い人」「泣ける映画に弱い人」となり、必ずしも強い悪口ではない。
例文
I'm a sucker for dark chocolate.
私はダークチョコに目がない。
He's a sucker for sad movies.
彼は悲しい映画が大好きだ。
She's a sucker for cat-themed goods.
彼女は猫モチーフのグッズに目がない。
だまされやすい人
(意味 3)解説
人のうまい話や甘い誘いを簡単に信じてしまう人を指すくだけた名詞。詐欺や不当な売り込みに引っかかる人という含みがあり、相手をやや見下して言うことも多い。文脈によっては「〜に弱い人」の意味でも使われる。
覚え方のコツ
この意味の sucker は「だまされやすい人」「カモ」を表すくだけた名詞。甘い話や詐欺、強引な売り込みに簡単に引っかかる人を、少し見下して言う場面で使う。fool は広く「ばかな人」だが、sucker は trick, scam, sales talk などに乗せられる弱さが焦点。基本義の「吸う人、吸うもの」とは別に、誘いに吸い寄せられる比喩として覚えるとよい。
例文
Only a sucker would believe that promise.
あんな約束を信じるのは、だまされやすい人だけだ。
Don't be a sucker and pay before you see the product.
だまされやすい人にならないで、商品を見る前にお金を払ってはいけない。
The scam targets suckers looking for easy money.
その詐欺は楽に金をもうけたいと思う、だまされやすい人たちを狙っている。
sucker の語源・成り立ち
sucker は中英語 souker からで、suck「吸う」に行為者・道具を表す接尾辞 -er が付いた形です。古英語 sūcan にさかのぼり、元は文字どおり「吸うもの」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう