suckling
意味一覧 (2件)
乳を飲んでいる
解説 Definition
形容詞として名詞の前に置き、「まだ乳を吸って育つ段階の」と限定する語。suckling calf / pig / infant のように、離乳前で授乳に依存している幼さを、農業・生物・やや硬い記述で示します。
Suckling is an adjective used before a noun to describe a very young animal or baby that is still feeding on milk. It often appears in phrases like suckling calf, suckling pig, or suckling infant. The word emphasizes a stage before weaning, when the young one still depends on milk rather than getting food by itself. It is common in farming, biology, and slightly formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
suckle「乳を飲む・飲ませる」の現在分詞が形容詞化したものと見ると覚えやすい語です。ポイントは「若い」だけでなく、食べ物を自立して取る前で、乳に頼っている段階を名詞にかぶせること。名詞の suckling が「乳飲み子」そのものを指すのに対し、この用法は suckling lamb のように後ろの名詞の状態を説明します。
You can remember suckling by connecting it with suckle, which means to drink milk or give milk to a baby. Think of it as describing a stage, not just being young. A suckling animal is still depending on milk and has not started feeding by itself yet. Compare the noun suckling, meaning a milk-fed baby animal or child, with the adjective use in phrases like suckling lamb.
例文
The farmer separated the suckling calves from the older cows.
農家は乳を飲んでいる子牛を年長の牛と分けた。
The documentary showed a suckling pig staying close to its mother.
そのドキュメンタリーは母親のそばを離れない乳を飲んでいる子豚を映していた。
In the report, the researchers counted every suckling infant in the group.
その報告書で研究者たちは集団内の乳を飲んでいる乳児を一人ずつ数えた。
乳飲み子
(意味 2)解説 Definition
名詞では、乳を飲んで育つごく幼い子や幼獣そのものを指します。人間にも使えますが、特に畜産・獣医学・飼育の文脈で、離乳前の子牛・子羊・子豚などを個体として述べるときに自然です。
A suckling is a very young baby animal that still drinks milk from its mother. The word is often used for animals such as pigs, lambs, or calves. It is not commonly used for human babies in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
-ling は duckling「子ガモ」や yearling「一歳の動物」のように、小さいもの・若いものを表す語尾です。そこに「乳を吸う」イメージが合わさり、「乳で生きている幼い個体」と捉えると定着します。baby や infant より生活段階が狭く、保護・給餌・発育観察の対象として言う感じがあります。形容詞用法はこの名詞的イメージを名詞の前に移したものです。
The key is `suck`, and `-ling` often means something small or young. So a `suckling` is a very young creature still feeding by sucking milk. Remember the common collocation `suckling pig` to fix the word in your mind.
例文
A newborn suckling requires frequent feeding every few hours.
生まれたばかりの乳飲み子は、数時間おきに頻繁な授乳を必要とする。
The farmer bottle-fed the orphaned suckling until it could feed independently.
農場主は、そのみなしごの乳飲み子が自分で餌を食べられるようになるまで、哺乳びんで育てた。
Veterinarians examine each suckling to monitor its growth and development.
獣医師は成長や発達を確認するため、それぞれの乳飲み子を診察する。
suckling の語源・成り立ち Etymology
suckling は古英語 sucan「吸う」に由来する suck と、若いものを表す -ling から成る語です。元は「乳を吸う幼いもの」を指し、形容詞にも広がりました。
Suckling comes from suck, which goes back to Old English sucan, meaning "to suck." The ending -ling was often used for something small or young. The word first referred to a young creature that sucks milk, and later it also came to be used as an adjective.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう