意味一覧 (2件)
不倫
解説 Definition
不倫とは、婚姻関係にある人物が配偶者以外の人と性的・恋愛的関係を持つことを指します。多くの文化や法律において道徳的・法的に問題とされる行為です。家族関係や社会的信頼を損なう行為として広く認識されています。
Adultery is a sexual relationship between a married person and someone who is not their husband or wife. It is usually discussed in moral, legal, or religious contexts. The word is formal and often used in serious situations.
覚え方のコツ Memory Tip
`adult` に見た目が近いので、「大人の恋」ではなく“結婚のルールを破る重い語”として区別して覚えると残りやすいです。意味は単なる浮気全般ではなく、婚姻中の人が配偶者以外と持つ関係に特化します。`affair` より硬く、法律・宗教・ニュースで出やすい語。`commit adultery`、`adulterous relationship` の形でまとめて覚えると、名詞と形容詞のつながりも一緒に定着します。
This word looks a little like `adult`, so be careful not to confuse them. Remember it as a formal, serious word often used in law, religion, or news. The common phrase `commit adultery` is a strong memory hook. You can also connect it with `adulterous` to remember the word family.
例文
The scandal involved a politician who had committed adultery.
そのスキャンダルは不倫を犯した政治家に関するものだった。
Adultery was once considered a serious crime in many countries.
不倫はかつて多くの国で重大な犯罪とみなされていた。
The novel explored the emotional consequences of adultery on a family.
その小説は不倫が家族に与える感情的な影響を探求していた。
姦通
(意味 2)解説 Definition
既婚者が配偶者以外の者と性的関係を持つこと。配偶者への深刻な裏切り行為とされる。多くの社会で倫理的に非難される。
例文
Adultery is considered a serious breach of trust in marriage.
姦通は婚姻における深刻な信頼の裏切りと考えられている。
The novel's plot centers around the scandal of adultery in Victorian society.
その小説のプロットはビクトリア朝社会における姦通スキャンダルを中心としている。
Many people view adultery as morally wrong.
多くの人々は姦通を道徳的に間違っていると考えている。
adultery の類義語・関連語
adultery の語源・成り立ち Etymology
adultery は古フランス語を経てラテン語 adulterium に由来し、ad-「〜の方へ」+ alter「他の」が底にあります。adulterate や alter と同根で、「本来の相手以外へ向かうこと」という感覚が、不倫の意味を鋭く説明します。
Adultery came into English through Old French from Latin adulterium. It is linked to the idea of alter, meaning "other," and to adulterate, which also suggests something made impure by mixing in what does not belong. The sense developed toward a relationship that turns toward someone other than the proper partner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう