fornicate
淫行する
解説 Definition
婚外で性的関係を持つこと；結婚外での性交渉。
Fornicate means to have sexual intercourse, especially between people who are not married to each other. It is a formal and old-fashioned word, often used in religious, legal, or moral contexts. In everyday modern English, people usually choose less formal words instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日常語の have sex / sleep with と切り分けると覚えやすいです。fornicate はそれよりずっと硬く、宗教・法律・道徳の文脈で「淫行する」「婚外で性的関係を持つ」という非難を帯びて出やすい語です。名詞 fornication とセットで覚え、-ate は動詞、-ion は名詞の形だと整理すると定着します。adultery は既婚者の不貞を強く指しやすいのに対し、fornicate は古風で説教調に響く点にも注意すると混同しにくいです。
Remember this as a formal or old-fashioned verb, not an everyday one. It often appears with the noun `fornication`, so the pair helps: `fornicate` is the verb, `fornication` is the noun. The word usually appears in religious, legal, or moral contexts.
例文
Laws prohibit individuals from fornicating.
法律は個人が淫行することを禁止している。
Religious doctrine condemns fornication.
宗教的教義は淫行を非難する。
The fornication charges were dismissed.
淫行の容疑は却下された。
fornicate の類義語・関連語
fornicate の語源・成り立ち Etymology
「fornicate」はラテン語 fornicari「淫行する」に由来し、名詞 fornix は「アーチ形の天井・回廊」を意味した。fornication や fornix が同根。古代ローマで売春が回廊の下で行われたことから、「アーチの下の行為」がやがて淫行そのものを指すようになった。
Fornicate comes from Latin fornicari, meaning "to commit sexual misconduct." It is related to fornix, meaning "arch" or "vault," and to English fornication. In ancient Rome, prostitution was associated with spaces under arches or in vaulted passages, so the word shifted from that place-based image to the act itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう