infidelity
意味一覧 (2件)
不貞
解説
配偶者や恋人への忠実さを破ることを指す名詞です。法的・倫理的な文脈で使われやすく、具体的な恋愛関係そのものより、誓いや信頼に反する行為という性質に焦点があります。
覚え方のコツ
infidelity は fidelity「忠実さ・貞節」に否定の in- が付いた語として覚えると自然です。faithful「忠実な」と同じ語族で、恋愛や結婚では相手への誓いを守らない状態を表します。不倫という具体的な関係名より、marital infidelity や accusations of infidelity のように、信頼違反・不誠実さを少し硬く述べる語として出やすいです。
不倫
(意味 2)解説
婚外恋愛、配偶者との約束を破る不倫行為を指す名詞です。夫婦関係において相手を裏切る行動であり、信頼を損なう行為です。
覚え方のコツ
このエントリでは infidelity を「不倫」という具体的な婚外関係の意味で覚えます。fidelity は「忠実さ」、in- は否定なので、結婚相手への忠実さを破る行為へつながります。これは別エントリの「不貞」という硬めの抽象名詞より、scandal や divorce の原因として語られる実際の不倫行為に寄せて理解すると区別しやすいです。
例文
The discovery of her husband's infidelity devastated her.
彼女の夫の不倫の発見は彼女を壊滅させた。
Infidelity is often a cause of divorce.
不倫はしばしば離婚の原因である。
The infidelity scandal damaged the politician's career.
その不倫スキャンダルはその政治家のキャリアに損害を与えた。
infidelity の語源・成り立ち
ラテン語 infidelitas「不誠実・不信仰」から。in-「否定」＋ fidelis「忠実な」に由来し、faithful や fidelity と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう