adulterer
意味一覧 (2件)
姦通者
解説
adulterer は、結婚している人が配偶者以外と性的関係を持った場合に、その行為をした人を指す硬い語です。法律・宗教・道徳を論じる文脈で使われ、日常会話では強く非難する響きがあります。
覚え方のコツ
adulterer は adultery「姦通」に -er「する人」が付いた語と考えると覚えやすい。現代の会話で広く使う affair や cheater より硬く、結婚という制度や誓約を破るという法律・宗教・道徳上の含みが強い語です。adult「大人」と形が似ますが、意味の中心は adult ではなく adultery。別エントリの「不倫者」よりも、古風・法的な「姦通者」として押さえると区別しやすいです。
不倫者
(意味 2)解説
配偶者がいるにもかかわらず、他の異性と不貞行為を行う人。
覚え方のコツ
このエントリでは adulterer を、法律・宗教語としての「姦通者」ではなく、現代日本語の「不倫者」に近い意味で覚える。adultery から作る語だが、実際の文章では tabloid, politician, scandal, affair など、既婚者の恋愛・性関係が社会的に非難される場面で出やすい。cheater は試験やゲームの不正にも使える広い語なので、adulterer は「結婚関係を裏切った人」に絞ると区別しやすい。
例文
The novel's central character is an adulterer torn between guilt and desire.
その小説の中心人物は、罪悪感と欲望の間で引き裂かれる不倫者だ。
In some countries, an adulterer can face severe legal consequences.
国によっては、不倫者は厳しい法的制裁を受ける可能性がある。
The tabloid revealed the politician as an adulterer, destroying his public image.
タブロイド紙がその政治家を不倫者として暴露し、彼の公的イメージを失墜させた。
adulterer の語源・成り立ち
ラテン語 adulter「姦通する人」に由来します。ad-「〜へ」と alter「他の」が関わり、配偶者ではない「他の相手」へ向かう感覚が語源にあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう