eavesdropping
意味一覧 (2件)
盗み聞き、立ち聞き
解説 Definition
他人に気づかれないように、許可なく会話や音声情報をこっそり聞くことを指す。近くで立ち聞きする場合にも、装置を使って秘密裏に音声を拾う場合にも使われ、私生活や機密を侵す不正行為として否定的に扱われることが多い。
Eavesdropping is the act of secretly listening to other people’s private conversation without their permission. It is usually used in situations where someone is trying to get information in a dishonest or sneaky way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞形 eavesdrop「盗み聞きする」を丸ごと覚え、-ing で行為名詞になった形だと見ると整理しやすいです。意味は hear よりずっと悪質で、overhear が「たまたま聞こえる」のに対し、eavesdrop は「こっそり意図的に聞く」。会話・電話・会議を秘密裏に聞く場面で使われ、 illegal eavesdropping / eavesdropping on a conversation の形で結び付けて覚えると定着します。
Start with the verb `eavesdrop`, then add `-ing` for the act itself. Remember the contrast: `overhear` is accidental, but `eavesdropping` is secret and intentional. Think of common phrases like `eavesdropping on a conversation` or `illegal eavesdropping`.
例文
Eavesdropping on private conversations is illegal in many countries.
私的な会話を盗み聞きすることは、多くの国で違法とされている。
The security team discovered eavesdropping devices in the office.
警備チームはオフィスで盗聴装置を発見した。
Eavesdropping violated the company's confidentiality policies.
盗み聞きは会社の機密保持方針に違反していた。
立ち聞き
(意味 2)解説 Definition
他人の会話を無断で聞く行為。プライバシーを侵害し、多くの場合非倫理的とされている。
例文
Eavesdropping on someone's private conversation is unethical.
誰かのプライベートな会話の立ち聞きは非倫理的です。
She was caught eavesdropping on her neighbors' argument.
彼女が隣人の喧嘩を立ち聞きしているのが見つかりました。
He was accused of eavesdropping on the phone call.
彼は電話の会話を立ち聞きしたことで告発されました。
eavesdropping の類義語・関連語
eavesdropping の語源・成り立ち Etymology
eavesdropping は eaves「軒先」と dropping「落ちること」から成り、eaves は古英語 efes「屋根のへり」に由来します。昔は軒先の滴が落ちる場所に立って家の中の話を盗み聞きしたため、eavesdrop が「立ち聞きする」、eavesdropping が「盗聴・盗み聞き」になりました。関連語は eavesdrop, eavesdropper。
This word comes from `eavesdrop` plus `-ing`. `Eaves` is from Old English `efes`, meaning the edge of a roof, and in earlier English an `eavesdrop` was the place where rain fell from the roof. The idea was that someone stood there to secretly listen to talk inside a house, so the word shifted from a place by the roof to the act of secret listening.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう