投票用紙
解説 Definition
選挙などで候補者や議案を選ぶ際に使う紙を指します。目立たず自分の意思を表明できるよう、個人が記入して投票箱に入れるものです。場合によってはその用紙で投票する行為全体やその結果も「ballot」と呼ばれます。
A ballot is a paper or official method used to vote in an election or on a public decision. It is commonly used in political, school, or organizational voting. The word can refer to both the vote itself and the document used for voting.
覚え方のコツ Memory Tip
vote が「投票する／票」という最も広い語だとすると、ballot は「実際に記入して投じる票・投票用紙」という具体的な場面つきで覚えると定着します。選挙や正式な採決で、名前や賛否を書いて ballot box に入れる絵を思い浮かべるのが有効です。cast a ballot, secret ballot も頻出。世論調査の poll とは違い、ballot は制度的で公式な投票に寄りやすい語です。
Think of a real election scene, not just the general idea of voting. A ballot is the paper or official vote you cast, often into a `ballot box`. Common phrases like `cast a ballot` and `secret ballot` help fix the word in that formal setting.
例文
Please fold your ballot before dropping it in the box.
投票箱に入れる前に投票用紙を折ってください。
The teacher let students vote on project topics using a ballot.
先生は生徒が投票用紙を使ってプロジェクトのテーマを決められるようにした。
He kept his ballot secret to protect his choice.
彼は自分の選択を守るために投票用紙を誰にも見せなかった。
ballot の類義語・関連語
類義語
対義語
ballot の語源・成り立ち Etymology
ballot はイタリア語 ballotta「小さな玉」に由来し、さらに palla「球」へさかのぼります。昔は賛否を玉で投じて意思表示したため、「小さな玉」がそのまま「投票」「投票用紙」の意味へ発展しました。関連語は ball, balloon です。
Ballot comes from Italian ballotta, meaning "little ball," from palla, "ball." In earlier voting, people often used small balls to show their choice. Because of that, the word moved from the object used in voting to the act of voting and later to a voting paper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう