発送書類入れ、送付箱
noun 名詞事務所などで、これから発送・配布する手紙や書類を入れておくトレーや箱を指す。電子メールの保存領域ではなく、机上などに置かれる物理的な容器について使う。
電子メールなどで、送信待ちまたは送信済みのメッセージを置く保存領域。
This is a storage area in an email or messaging system for outgoing messages. It holds messages waiting to be sent or, in some systems, messages that have already been sent.
out「外へ出す」とbox「箱」から、「外へ送るものを入れる箱」と覚えると明快です。受信したメールが入るinboxと対にすると定着しやすくなります。メールが送れない場面でbe stuck in the outbox「送信箱に残っている」、check the outbox「送信箱を確認する」という組み合わせを場面ごと覚えると実用的です。
Combine out, suggesting movement outward, with box to picture a box holding messages ready to leave. Contrast it with an inbox, where incoming messages arrive. Imagine a message 'stuck in the outbox' because the network connection has failed.
The message is still in my outbox.
そのメッセージはまだ送信箱に残っています。
Check your outbox to see whether the email was sent.
メールが送られたかどうか、送信箱を確認してください。
A poor connection left several emails in the outbox.
接続状態が悪く、何通かのメールが送信箱に残った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
事務所などで、これから発送・配布する手紙や書類を入れておくトレーや箱を指す。電子メールの保存領域ではなく、机上などに置かれる物理的な容器について使う。
out「外へ」と box「箱」を組み合わせた語です。元来は発送する書類を入れる物理的な箱を指し、後に電子メールソフトで外部へ送るメッセージを一時的に置く領域の名称になりました。
This word combines out and box. It originally referred to a physical container for documents awaiting dispatch and later became a name for temporary storage of outgoing electronic messages.
この英単語をクイズで覚えよう