peculiar
peculiar は英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「奇妙な、特有の」という意味があります。発音記号は /pɪˈkjuːljɚ/ です。
意味一覧 (2件)
奇妙な
解説 Definition
「peculiar」は、ある人やものにだけ見られる独特な特徴や性質を指します。その特徴は、その対象を他と差別化するもので、個性として感じられることが多いです。また、一般的な基準では理解しにくい奇妙さや違和感を伴うこともあります。
Peculiar means strange, unusual, or a little surprising in a way that stands out. It can describe behavior, qualities, or situations that seem different from what is normal. Sometimes it is slightly negative, but it can also simply mean distinctive.
覚え方のコツ Memory Tip
peculiar は、見た目・行動・におい・状況などが普通と少しずれていて、違和感を覚えるときの「奇妙な」です。strange や odd に近いですが、強く怖いというより「どこか変で目立つ」感じです。a peculiar smell, a peculiar habit, a peculiar feeling のような組み合わせで覚えると使いやすく、日常の小さな違和感や説明しにくい変さを表せます。
Peculiar can mean a little strange or odd. It often describes something that feels unusual but not necessarily frightening. Useful phrases are a peculiar smell, a peculiar habit, and a peculiar feeling.
例文
Each person has their peculiar way of walking.
人それぞれ歩き方に独特の癖があります。
This plant is peculiar to the tropical regions.
この植物は熱帯地域にだけ見られます。
His peculiar habit of humming while working annoys others.
彼が仕事中に鼻歌を歌う変わった癖は周囲を困らせます。
特有の
(意味 2)解説 Definition
人・地域・時代・動物などに見られる、ほかにはあまり当てはまらない性質や特徴を表す語。とくに peculiar to ... の形で「〜に特有の」「〜だけに見られる」という意味でよく使う。奇妙という評価より、その対象に固有であることを述べるときに自然。
Peculiar often describes a quality or feature that belongs mainly to one person, place, time, animal, or group and does not fit many others. It is especially common in the pattern "peculiar to ...," meaning "special to" or "found only in." In this use, the word usually focuses on something being characteristic of that thing, not on judging it as strange.
覚え方のコツ Memory Tip
peculiar はラテン語 peculium「私有財産」に由来し、もとは「その人だけのもの」という感覚があります。そこから「特有の、独特の」、時に「変わった」まで広がります。peculiar to this region のように to と結びつきやすく、unique ほど唯一性を強く断言せず、specific より少し個性や違和感を含む語として覚えると使い分けやすいです。
Think of peculiar as describing a feature that belongs to one thing more than to others. The pattern "peculiar to ..." is especially useful: if something is peculiar to a place, animal, or time, it is characteristic of that one. This can help you remember that the core meaning is "special to" or "particular to," not simply "odd."
例文
This type of flower is peculiar to the island.
この種類の花はその島に特有だ。
The town has a peculiar style of architecture that you do not see elsewhere.
その町には、ほかではあまり見られない特有の建築様式がある。
Some social customs peculiar to that period are hard to understand today.
その時代に特有の社会習慣には、今では理解しにくいものもある。
peculiar の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 peculiaire を経て、ラテン語 peculiaris「自分だけのもの」に由来します。語根は pecu/pecus「家畜」で、昔は家畜が財産の中心だったため、「私有の」から「その人特有の」、さらに「奇妙な」へ意味が伸びました。関連語は pecuniary。
Peculiar came through Old French from Latin peculiaris, meaning "private" or "one's own." It is related to pecus, meaning "cattle," because in ancient times cattle were an important form of personal wealth. The sense moved from "personally owned" to "special to one person," and then to "strange" or "unusual."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう