過剰宣伝
解説 Definition
商品や出来事への関心を高めるため、実際以上に価値や重要性を強調する宣伝。
Publicity that exaggerates how good or important a product or event is to attract interest. It often suggests that the promotion promises more than the real thing can deliver.
覚え方のコツ Memory Tip
hype は「注目を意図的に盛り上げ、実物以上によく見せる宣伝」です。live up to the hype「前評判に応える」と believe the hype「宣伝をうのみにする」をセットで覚えると定着しやすいでしょう。普通の publicity よりも「大げさにあおる」という否定的な含みがある点が重要です。
Imagine an advertisement making an ordinary product look extraordinary. Learn 'live up to the hype' for meeting the expectations created by promotion and 'believe the hype' for accepting those claims. Keep the suggestion of exaggeration in mind.
例文
The new product did not live up to the hype.
その新製品は前評判ほどのものではなかった。
There was too much hype about the new movie.
その新作映画は宣伝が大げさすぎました。
Ignore the marketing hype and check the facts.
大げさな宣伝に惑わされず、事実を確認しよう。
hype の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hype の語源・成り立ち Etymology
20世紀初頭の米国俗語として現れた語で、動詞 hype「人を刺激して売り込む」から名詞用法が発達しました。語源には諸説があり、hypodermic「皮下注射の」の短縮形との関連も指摘されますが、確定していません。
The word's origin is uncertain. A connection with a shortened form of hypodermic has been proposed but is not established.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう