えいたんごクイズ

motto

/ˈmɑːtoʊ/

意味一覧 (2件)

noun

モットー

解説 Definition

組織や団体の指針となる短い言葉や格言のことです。また、政治組織や宗教団体が掲げる標語のことも指します。

A motto is a short phrase or sentence that expresses a person’s, group’s, or organization’s beliefs or guiding idea. It is often used to show values, goals, or attitude. A motto is usually easy to remember and repeated often.

覚え方のコツ Memory Tip

このエントリの motto は、外来語の「モットー」として、個人や組織が大切にしている信条・行動方針を指す用法として覚えます。標語として掲示される文字列そのものより、「私たちのモットーは早く丁寧に対応することです」のように、態度や生き方を短くまとめる名詞です。基本義の「標語」と近いですが、日本語ではより個人的な信条にも自然に使われます。

Think of a `motto` as a short line a person, school, or company lives by. It is usually much shorter and more personal than a full policy. Remember fixed phrases like `family motto` or `Our motto is ...`.

例文

The company's motto is 'Innovation and Excellence.'

その会社のモットーは「革新と卓越」です。

The school's motto emphasizes the importance of education.

その学校のモットーは教育の重要性を強調しています。

The team adopted a new motto to inspire their members.

そのチームはメンバーを鼓舞するために新しいモットーを採用しました。

noun

標語

(意味 2)

解説 Definition

motto は、学校・会社・国・団体などの理念や目標を短く表す標語を指します。掲示されたり式典・紹介文で使われたりし、組織の価値観を覚えやすい形で示す言葉です。

A motto is a short sentence or phrase that expresses the values, purpose, or goals of a school, company, country, or other group. It is often shown in public, used at ceremonies, or written in introductions and official materials. A motto gives people an easy way to remember what the organization stands for.

覚え方のコツ Memory Tip

motto は、短い phrase や sentence が考え・価値観を代表する語として覚えるとよいです。school motto, company motto, official motto, Our motto is ... の形で、団体が掲げる一文に使われます。slogan は広告や選挙で人を動かす宣伝文句寄り、quote は誰かの発言の引用です。motto は行動や理念を示す固定的な標語、と区別します。

Think of a motto as a short phrase or sentence that stands for a group's ideas or values. You often see it in patterns like school motto, company motto, official motto, or Our motto is .... A slogan is more like an advertising or campaign phrase, and a quote is someone's spoken or written words. A motto is a fixed saying that shows a principle or way of acting.

例文

The school motto is printed above the entrance.

その学校の標語は入口の上に掲げられている。

Our company motto is 'Quality before speed.'

私たちの会社の標語は『速さより品質』です。

The team chose a new motto to reflect its shared values.

そのチームは共通の価値観を表す新しい標語を選んだ。

motto の語源・成り立ち Etymology

イタリア語 motto が英語に入り、さらに俗ラテン語 muttum「つぶやき・短い言葉」にさかのぼります。もとは「口をついて出る短句」で、そこから信条を凝縮した標語の意味になりました。関連語に mot があります。

Motto came into English from Italian motto. It goes back to Late Latin muttum, meaning a muttered word or short saying. The sense moved from a brief spoken phrase to a fixed phrase that expresses a belief or guiding idea. A related word is mot, a French-based word for "word" or "witty saying."

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう