mantra
意味一覧 (3件)
真言、呪文
解説 Definition
mantra は、ヒンドゥー教や仏教などで祈りや瞑想のために唱える神聖な短い言葉や句を指します。日本語では「真言」「呪文」に近く、儀式や修行で声に出したり心の中で反復したりする対象です。
A mantra is a short sacred word or phrase that is repeated in religions such as Hinduism and Buddhism. People say it aloud or repeat it silently during prayer, meditation, or religious practice. The focus is on the fixed words themselves, not just on the act of chanting.
覚え方のコツ Memory Tip
mantra は meditation, prayer, chant と一緒に出やすい語です。chant は「唱える行為」や「詠唱」全般にも使えますが、mantra は唱えられる決まった短い言葉そのものに焦点があります。日本語のカタカナ「マントラ」は精神論的なスローガンの意味でも使われますが、このエントリでは宗教的・修行的な「真言、呪文」として覚えると区別しやすいです。
Mantra often appears with words like meditation, prayer, and chant. Chant can mean the act of repeating words, but mantra focuses on the fixed sacred words themselves. In modern Japanese, マントラ can also mean a repeated slogan or idea, but here it is better to remember the religious meaning: a sacred chant or holy phrase.
例文
The monk repeated a mantra quietly during meditation.
その僧は瞑想中に真言を静かに唱えた。
She learned a simple mantra for use in her daily prayer practice.
彼女は毎日の祈りの修行で使うための簡単な真言を学んだ。
In the temple, the mantra was spoken again and again as part of the ritual.
寺では儀式の一部としてその真言が何度も唱えられた。
決まり文句、スローガン
(意味 2)解説 Definition
比喩的に、ある人や組織が何度も繰り返して言う決まり文句や合言葉のような表現を指します。政治・経営・自己啓発などで、方針や信念を短く示す言葉として使われることが多いです。
A mantra is a short phrase or idea that a person or group repeats again and again. In a figurative sense, it often refers to a slogan-like expression that shows a policy, belief, or way of thinking. It is common in politics, business, and self-help, where people use it to express a guiding principle in a simple form.
覚え方のコツ Memory Tip
「何度も繰り返す短い言葉」という芯で覚えると残りやすいです。宗教文脈では meditation と結びつけて、「心を整えるために静かに唱える決まった句」。一般化すると slogan や catchphrase に近いですが、mantra はもっと内面化され、本人や集団が信条として反復する感じがあります。a personal mantra, repeat a mantra, become a mantra などの形で覚えると使い分けしやすいです。
Remember the core idea: a mantra is a short phrase repeated again and again. In religious use, think of meditation and a fixed phrase spoken quietly to calm the mind. In general use, it is close to slogan or catchphrase, but mantra often feels more deeply believed and repeated as a personal or group principle. Useful patterns are a personal mantra, repeat a mantra, and become a mantra.
例文
'Customer first' became the company's mantra during the rebranding campaign.
「顧客第一」は、その企業のブランド再構築期の決まり文句になった。
For years, efficiency was the manager's mantra, and he mentioned it in every meeting.
何年もの間、効率化はその管理職の合言葉で、彼は毎回の会議でそれを口にした。
In many self-help books, 'trust the process' is treated almost like a personal mantra.
多くの自己啓発本では、「過程を信じる」が個人のスローガンのように扱われている。
マントラ
(意味 3)解説 Definition
マントラとは、ヒンドゥー教や仏教などで瞑想や祈りの際に繰り返し唱えられる聖なる言葉やフレーズです。転じて、繰り返し唱えられるスローガンや信条を指すこともあります。
A mantra is a word or short phrase that is repeated many times, especially in meditation or prayer. It can also mean an idea or saying that someone repeats often because it is very important to them. In everyday use, it may describe a personal or professional guiding principle.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの mantra は、真言という基本義ではなく、個人や組織が何度も掲げる信条・合言葉としての「マントラ」です。motto は掲げる標語、slogan は宣伝や運動の決まり文句に寄り、mantra は反復されて考え方に染み込んだ短い原則という感じがあります。personal mantra, company mantra, repeat the mantra の形で覚えると自然です。
Think of a mantra as a short phrase you say again and again. It often appears with meditation, so connect it with a calm repeated line in your mind. Common pairs like "personal mantra" or "repeat a mantra" help fix the word.
例文
The company's mantra is "customers always come first."
その企業のマントラは「顧客が常に最優先です。」
Her personal mantra is to always be kind and helpful.
彼女の個人的なマントラは常に親切で役に立つことです。
The team repeated their mantra before every game.
チームは試合前に毎回マントラを唱えた。
mantra の語源・成り立ち Etymology
サンスクリット語 mantra に由来し、man-「考える」と道具を表す -tra から成ります。もとは思考や祈りを導く聖なる唱句を指しました。
Mantra comes from the Sanskrit word mantra. It is made from man-, meaning "think," and -tra, a suffix for a tool or instrument. At first, it meant a sacred phrase used to guide thought or prayer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう