sutra
お経
解説 Definition
仏教の経文や聖典を指します。お坊さんが読む宗教的なテキストです。
A sutra is a religious text or teaching, especially in Buddhism or Hinduism. In English, it is often used for sacred writings that contain spiritual ideas or instructions. The word is usually used in formal or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
sutra は仏教やインド思想の文脈で出る「経・聖典」。scripture より対象がかなり限定され、般若心経なら Heart Sutra のように固有名の一部にもなる。read/recite a sutra で「経を読む・唱える」と一緒に覚えると定着しやすい。prayer は祈り、chant は唱える行為だが、sutra はその中身であるテキスト。僧侶が経本を前に読む場面と結びつけると忘れにくい。
Remember `sutra` as a special word used in Buddhist or Indian religious contexts, not a general word like `prayer`. It often appears in phrases like `read a sutra` or `recite a sutra`. You can also connect it with names such as `Heart Sutra`.
例文
The monks chanted the ancient sutra during the ceremony.
お坊さんたちはその式典の間、古いお経を唱えた。
This sutra contains important Buddhist teachings.
このお経は重要な仏教の教えが含まれています。
Students study the sutra to understand Buddhist philosophy.
学生はお経を学んで仏教哲学を理解する。
sutra の類義語・関連語
紛らわしい語
sutra の語源・成り立ち Etymology
sutra はサンスクリット語 sutra「糸、糸でつないだ簡潔な句」に由来します。suture や sew も遠く同じ「縫う・つなぐ」の発想を持ち、短い教えを糸のように連ねたものが経典を指すようになりました。
Sutra comes from Sanskrit sutra, which originally meant "thread." It was used for short sayings or teachings thought of as being strung together like threads. This image of linking or stitching ideas is distantly related to English words like suture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう